Translation for "doughnut-shaped" to spanish

Doughnut-shaped

• en forma de rosquilla
• de rosquilla en forma de

Translation examples

en forma de rosquilla

The photos showed various views of a long, grayish island with a doughnut-shaped mountain in the center of the landmass. "Ivory Island?"
Las fotos mostraban varias vistas aéreas de una extensa isla alargada con una montaña con forma de rosquilla en el centro. –¿Ivory Island?

Annie had informed me that this was the proper name for the doughnut-shaped thing that kept my skirts respectably full and flouncy.
Annie me había informado de que aquel era el nombre correcto de la cosa en forma de rosquilla que hacía que mis sayas se mantuvieran respetablemente abullonadas y fruncidas.

I saw a large doughnut-shaped object, about six feet in diameter, with a hole in the center about an inch wide.
Vi un objeto enorme en forma de rosquilla, de alrededor de un metro ochenta de diámetro, con un orificio en el centro de dos centímetros y medio de anchura aproximadamente.

At the moment, fifteen or twenty people filled the doughnut-shaped area between the furniture and the shelves, all holding drinks and all holding forth.
En aquel momento, quince o veinte personas llenaban la zona en forma de rosquilla que quedaba entre los muebles y las estanterías, todos con sus respectivos vasos en la mano, y todos hablando.

It had taken no time to recognize that this was not a super-computer of the type they were used to out at GCHQ, the huge doughnut-shaped mini-city outside Cheltenham, in the county of Gloucestershire.
Le costó muy poco percatarse de que no se trataba de un superordenador como los que solían utilizarse en el GCHQ, la enorme miniciudad en forma de rosquilla situada en las inmediaciones de Cheltenham, en el condado de Gloucestershire.

He knew that the stolen material would also go to a doughnut-shaped building outside the Gloucestershire town of Cheltenham, home of the Government Communications HQ, the British equivalent of Fort Meade.
Sabía que el material sustraído iría también a un edificio con forma de rosquilla situado a las afueras de Cheltenham, en Gloucestershire, el cuartel general de comunicaciones del gobierno, el equivalente británico de Fort Meade.

No longer adequately deflected—and therefore no longer under control—the six billion volt beam radiated upward toward the roof of the chamber, incinerating, along its way, an observation platform overlooking the doughnut-shaped magnet.
Sin desviarse ya de manera adecuada —y, por tanto, fuera de control—, el haz de seis mil millones de voltios se disparó hacia el techo de la cámara incinerando en su camino una plataforma de observación desde la que se dominaba el imán en forma de rosquilla.

A common approach in contemporary reactors is to use massive magnetic fields or powerful lasers to mould the plasma into a stable, doughnut-shaped ring, or torus, but the calculations required to do so are fiendishly complicated, and deeply interdependent.
Una estrategia habitual en los reactores contemporáneos consiste en utilizar enormes campos magnéticos o potentes láseres para amoldar el plasma en un anillo estable con forma de rosquilla, un toro, pero los cálculos necesarios para hacerlo son endiabladamente complicados y profundamente interdependientes.