Translation for "doubt about it" to spanish

Doubt about it

• duda al respecto

Translation examples

duda al respecto

Let there be no doubt about that in any quarter.
Que no exista la menor duda al respecto.

The United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands; the historical and legal facts are clear.
El Reino Unido no alberga duda alguna respecto de su soberanía sobre las Islas Falkland y su posición histórica y jurídica en ese sentido es clara.

This is obvious to delegations, and there can be no doubt about it.
Esto es evidente para todas las delegaciones, y no cabe duda al respecto.

The eruption of the financial crisis in recent weeks has removed the last shred of doubt about that.
La irrupción de la crisis financiera en las últimas semanas ha despejado la última sombra de duda al respecto.

In any event, draft article 8 and the commentary should be amended to eliminate any doubt about the problems described.
En todo caso, el proyecto de artículo 8 y el comentario deberían modificarse para eliminar cualquier duda con respecto a los problemas expuestos.

There should be no doubt about that.
No debería caber ninguna duda al respecto.

The United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands.
El Reino Unido no tiene duda alguna respecto de su soberanía sobre las Islas Falkland.

There is no doubt about that.
No hay duda al respecto.

The delegation of Ukraine has no doubts about this.
La delegación de Ucrania no tiene duda al respecto.

But I want to make it absolutely clear — and let there be no doubt about it in anyone's mind — that the people of Pakistan have the will to survive, and survive they will with dignity and honour.
Pero quiero que quede absolutamente claro, y que nadie tenga ninguna duda al respecto, que el pueblo del Pakistán tiene la voluntad de sobrevivir y que sobrevivirá con dignidad y honor.

- Is there any doubt about it?
- ¿Hay alguna duda al respecto?

*There's no doubt about it,
No hay duda al respecto,

There was no doubt about that.
No había duda al respecto.

“Is there no doubt about it?”
—¿No hay ninguna duda al respecto?

No doubt about that. "Randy!
No había duda al respecto. —¡Randy!

There could be no doubt about that.
No había ninguna duda al respecto.