Translation for "doubled and tripled" to spanish

Doubled and tripled

• doblado y triplicado
• duplicado y triplicado

Translation examples

doblado y triplicado

I realized that by allowing my toes barely to touch the floor they had doubled and tripled the pain by the tantalizing hope of, if not momentary relief, at least the alteration of one pain for another.
Me daba cuenta de que dejando que los dedos de los pies escasamente tocaran el suelo habían doblado y triplicado el dolor por la atormentadora esperanza de, si no un momentáneo alivio, por lo menos el cambio de un dolor por otro.

duplicado y triplicado

The proposed resources for some budget sections had doubled or tripled since 2000, while resources proposed for development activities had remained virtually unchanged, contrary to the mandate issued at the previous General Assembly session.
Hay secciones del presupuesto en las cuales los recursos se han duplicado o triplicado desde el año 2000, mientras que las secciones destinadas al área de desarrollo se mantienen prácticamente en el mismo nivel, muy a pesar del mandato que la Asamblea General dio el período de sesiones anterior.

Women's groups have doubled or tripled their production and marketing funds, and have created a community microcredit system.
Cabe destacar que los grupos organizados de mujeres han duplicado o triplicado sus fondos de producción y comercialización, lo que les ha permitiendo crear un sistema comunal de microcrédito.

Life expectancy, literacy, school enrolment, access to health care and the availability of safe water and sanitation have doubled or tripled in the region as a whole.
La esperanza de vida, la alfabetización, la matrícula escolar, el acceso a los servicios médicos y la disponibilidad de agua salubre y servicios de higiene del medio se han duplicado o triplicado en toda la región.

Recent periods have seen tax rates double or triple in certain areas and increasingly harsh penalties imposed when payment is not made.
En los últimos períodos las tasas de impuestos se han duplicado o triplicado en ciertas zonas y se imponen penas cada vez más severas a los que no los pagan.

Other countries have also doubled or tripled access to female condoms for women and girls.
Otros países también han duplicado o triplicado el acceso de las mujeres y muchachas a los preservativos femeninos.

Even in some of the least developed countries, the level of use has recently doubled or tripled.
Incluso en algunos países menos adelantados se ha duplicado o triplicado recientemente el uso de anticonceptivos.

It had also been charged that, by the time the housing was completed, prices for it had doubled or tripled.
Se ha formulado la acusación de que al tiempo de finalizar la construcción de la vivienda, sus precios se habían duplicado o triplicado.

Life expectancy, literacy, school enrolment, access to health care and availability of safe water and sanitation have doubled or tripled in the region, and in the Gulf countries these indicators are far above the region's average.
Los indicadores de la esperanza de vida, la alfabetización, la escolarización, el acceso a la asistencia sanitaria, el abastecimiento de agua potable y el saneamiento se han duplicado o triplicado en la región, y en los países del Golfo están muy por encima de la media.

It was Io all over again with everything doubled and tripled.
Era igual al de Io con todo duplicado y triplicado.

By that time they will have doubled and tripled their money and your amor will be on her way to Spain with her new husband.
A esas alturas, esos cerdos habrían duplicado y triplicado su dinero y tu amor estaría camino de España con su flamante marido.

The walls were mirrored and the interior was crowded with free weights and Universal machines—two treadmills, an elliptical trainer, a stationary bike, and a recumbent bike—all of it doubled and tripled in reflection.
Las paredes estaban revestidas de espejos, y en el interior había un gran número de máquinas de pesas y otros aparatos: dos cintas para correr, una bicicleta elíptica, una bicicleta estática y una bicicleta reclinada, todas duplicadas y triplicadas al reflejarse en los espejos.