Translation for "double-window" to spanish

Double-window

• doble ventana

Translation examples

doble ventana

Facing the street, but with double windows.
Sobre la calle con doble ventana.

There was a big triangle of sunshine that came through the double window above the bar in the Palm Garden.
Los rayos del sol que se colaban por la doble ventana del bar de Palm Garden formaban un gran triángulo.

He noticed that the floor in this room was covered with what looked like the original oak boards, not parquet, and the curtains in front of the double windows appeared to be genuine Fortuny cloth.
El comisario observó que el suelo estaba cubierto de las que debían de ser las tablas de roble originales, no parquet, y que las cortinas de las dobles ventanas parecían de auténtica tela Fortuny.

Lyovin's manor house was heated by means of wood-burning Dutch stoves, a stove per room, and there were double windows with wads of cotton wool between the panes (p.112). No. 94 Tyndall
La casa solariega de Liovin se calentaba mediante estufas de leña, una por habitación, y tenía dobles ventanas con refuerzos de algodón entre los cristales (pág. 112). 94.

in the winter, after Father had put up the double windows, you couldn’t hear it indoors, but you heard it as soon as you went outside to have a shit or to fetch some wood for the stove.
en el invierno, después de que padre pusiera las dobles ventanas, no se oía desde dentro, pero en seguida volvías a oírlo en cuanto salías para ir a cagar o a buscar leña para la estufa.

And we’ll throw open those double windows and step onto the balcony and the cruise boats and barges will be covered in flags and sounding their sirens at us and the crowds will be waving and yelling, “Oh thank you, Sasha! Thank you, Teddy!
Y abriremos esas dobles ventanas y saldremos al balcón, y las embarcaciones de recreo y las barcazas estarán cubiertas de banderas y nos saludarán con las sirenas y la muchedumbre agitará los brazos y gritará: «¡Gracias, Sasha! ¡Gracias, Teddy!

Out the double window he could see smoke rising against the humped moon, flooding the Illinois sky with the soft luff of corn-plain haze, spreading east in the night, taking the rain off into the Wabash valley, leaving the sky clean and stiffening in the cold.
Por la doble ventana, veía el humo que se alzaba ante la luna creciente, inundaba el cielo de Illinois con la bruma aterciopelada de los campos de maíz, se extendía hacia el este en la noche y llevaba la lluvia hasta el valle de Wabash, dejando el cielo límpido y aterido de frío.