Translation for "double-play" to spanish

Double-play

• doble jugada
• juego doble
• doble juego
• doble play
• doble matanza

Translation examples

doble jugada

Because if they get, like, if the ball hits to them, they make the double play.
Porque si la atrapan, si les llega la pelota, pueden hacer una doble jugada.

That double play was just fabulous.
Esa doble jugada fue fabulosa.

Okay, everybody, we're gonna do some double-play drills.
Vale, atención, haremos ejercicios de doble jugada.

You made a double play right there to clinch your championship that year.
Hiciste una doble jugada justo aquí para asegurar el campeonato ese año.

Double play, three outs!
¡Doble jugada, tres outs! - ¿Cómo?

Could be a double play.
¿Puede ser una doble jugada?

Maybe this year you could turn a double play.
Tal vez este año podrías hacer una doble jugada.

One heck of a double play.
Que doble jugada.

It's off the rim. Could be a double play, Maxwell tips...
Rebota en el aro, podría ser una doble jugada, Maxwell...

juego doble

The only thing that would eliminate the pitching change is if Henry can get Valet to do an inning-ending double-play.
Lo único que eliminaría el cambio de lanzamiento es si conducen a Henry a un juego doble de entrada y salida.

Maybe it’s a double play.
Quizás es un juego doble.

His mind went back into the baseball lore of his youth-the immortal double-play combination of Tinker to Evers to Chance-how Tinker and Evers hated each other, and would not speak to one another, but were forced to continue their public co-operation and harmony before the world for their entire professional lives.
Volvió en espíritu a sus años juveniles y a su gran afición por el béisbol… y recordó la inmortal combinación de juego doble que realizaban Tinker y Evers…, aunque ambos se detestaban y no se hablaban, se veían obligados a continuar cooperando en público y manteniendo una fachada de armonía ante el mundo, en aras de sus vidas de jugadores profesionales.

doble juego

Dwight Gooden with a 1-2-3 double play to end the ballgame.
Dwight Gooden con un doble juego 1-2-3 para terminar.

Six-four-three double play.
Seis, cuatro, tres, doble juego.

Going for the double play on Keen.
Yendo por el doble juego sobre Keen.

- my unassisted double-play dance?
¿Sin ayuda de mi doble juego de baile?

Τhat's a double play.
Eso es un doble juego.

Eliminates Robinson as well for a double play.
"elimina a Robinson también por doble juego"

The thing is, we are conducting a double play, Ida.
—La cosa es que de hecho hacemos doble juego, Ida.

Sanders to Papenfuss to Volstad, a double play.
… Sanders la pasa a Papenfuss, la pasa a Volstad, doble juego.

We want them to trust us, the elven mages, not suspected us of double play.
Queremos que se confíe en nosotras, las magas élficas, no que se piense que hacemos doble juego.

If this double play passed through the minds of Miles and the soldiers, all of them concealed it without difficulty.
Si en la cabeza de Miles y los soldados rodaba este doble juego, uno y otros lo disfrazaban sin dificultad.

This sort of double play was sufficient in itself to cause me extreme anguish, to say nothing of the fact that I was never certain whether he or they were with me or against me.
Esa especie de doble juego era suficiente por sí solo para causarme extraordinaria angustia, por no hablar del hecho de que nunca estaba seguro de si él (o ellos) estaba (o estaban) conmigo o contra mí.

This was a double play: Deceptive subjects often try to establish camaraderie with their interrogators ("you do the same") and use generalizations and abstractions ("everybody,"
Se trataba de un doble juego: los sujetos que mienten a menudo tratan de establecer cierta camaradería con quienes les interrogan («tú haces lo mismo») y se sirven de abstracciones y generalizaciones («todo el mundo», «en todas partes»).

doble play

Bobby Rayburn again failed to earn his k eep. Almost grounding into a game-ending double play just beating the throw to first.
Bobby Rayburn otra vez no se ganó el sueldo casi conectando una pelota de doble play, apenas ganándole al tiro.

Well, you know when that runner's on first coming down into second base... to break up the double play?
¿ Vio cuando el corredor de primera está llegando a la segunda base... para romper un doble play?

What a sweet little double play that was!
Qué bonito doble play.

-He's looking for a double play. -Okay.
- Está buscando el "Doble Play".

Double play, unless the runner on third is already on his way home.
Doble play, a menos que el de la 3ª base vaya camino del home.

And now California decides to walk Suárez to set up the double play.
Y ahora California decide dar base por bolas a Suárez para preparar el doble play.

We had the best outfield in baseball, bar none and the best double-play combination.
Teníamos los mejores jardineros, sin excepción, y la mejor combinación de doble play.

He hit into a double-play today.
Bateó para doble-play hoy.

doble matanza

I want you to step on second base, then relay the ball to first base to complete the double play, okay?
Quiero que se pare sobre la segunda base... y que lance la bola a la primera para completar la doble matanza, ¿sí?

Watching you hit into that double play... makes me wish I was 35 years younger.
Te veo batear en esa doble matanza y quiero tener 35 años menos.

Looked more like a double play to me, you fat fuck.
A mí me pareció más una doble matanza gordo.

And then to top it off, he gets me to hit into a double play to end the game.
Y, para empeorar las cosas me hace batear una doble matanza para terminar el partido.

You drove in 5 runs and made an unassisted double-play.
Hiciste 5 carreras y una doble matanza sin asistencia.