Translation for "double-height" to spanish

Double-height

• doble altura
• de doble altura

Translation examples

doble altura

I don't understand the technology but essentially, it's double height, thin and stays hot.
No entiendo la tecnología pero básicamente, es de doble altura, delgada y se mantiene caliente.

Her closets are double height.
Sus armarios tienen doble altura.

We got permission to make the apartments 30% deeper, and we made sure that each apartment had a double-height space.
Obtuvimos el permiso para hacer los apartamentos 30 % más profundos y nos aseguramos de que cada uno tuviera espacio de doble altura.

The Great Hall’s double-height ceiling made certain of that.
La doble altura del techo del Gran Salón se encargaba de que así fuera.

I notice the room is huge and double height, a little like the great room at Escala.
Me fijo en que la estancia es enorme y que tiene doble altura, como el salón del Escala.

Finally, he found himself in a spacious, double-height room, its walls lined with books.
Al final, llegó a una espaciosa estancia de doble altura con las paredes cubiertas de libros.

Over on the far side of the courtyard lay a service area, fairly well disguised. More prominently, the best feature of this apartment was a large, double height saloon.
Lo mejor de este apartamento era un gran salón de doble altura situado al fondo del patio.

They came to two huge wooden doors and opening them they walked into a spectacular double-height ballroom that led into an equally spectacular twin.
Fueron a parar frente a una enorme puerta y al abrirla se vieron en un espectacular salón de baile de doble altura que conducía a otro igual y tan llamativo como el anterior.

Its stone entry foyer was sixty feet long, with a double-height vaulted ceiling, at the end of which rose a magnificent carved Caen stairwell.
Al fondo de su vestíbulo de piedra, de veinte metros de largo y techo abovedado de doble altura, había una escalera de piedra de Caen maravillosamente labrada.

Meed had established his headquarters in the inn’s common hall, which by the standards of the North was a palatial space, double height and with a gallery at first-floor level.
Meed había establecido su cuartel general en la sala principal de la posada, que para los estándares del Norte era una estancia palaciega, ya que contaba con una doble altura y una galería en el primer piso.

Now that I no longer lived there I was astonished by how enormous it was, the soaring double-height ceiling of the living room and the great wall of glass looking out onto the trees, more befitting of an institution than a private home.
Ahora que ya no vivía allí, me pasmó lo enorme que era, el altísimo techo de doble altura del salón y el inmenso tabique de vidrio que daba a los árboles, más propio de alguna institución que de una casa particular.

In each town they visited, reporters were invited aboard to marvel at the double-height clerestory roof, watery legends on the frescoed ceiling (Moses in the bulrushes, Narcissus at his looking-glass pond, King Arthur on his funeral barge), carved black-walnut interiors, velvet window hangings, silver-plated gas lamps and hardware, Persian carpet and upright piano in Madame’s saloon, zebra carpet and gilt-framed cheval glass and full-length portrait of the great actress on horseback in Western garb in her bedroom.
En cada una de las ciudades visitadas, invitaban a los periodistas a subir al vagón y maravillarse del techo en forma de triforio, de doble altura, con pinturas al fresco de tema acuático (Moisés entre los juncos, Narciso ante el espejo de su estanque, el rey Arturo en su falúa funeraria, los interiores en nogal negro esculpido, las cortinas de terciopelo en las ventanas, las lámparas de gas y los aditamentos metálicos chapados en plata, la alfombra persa y el piano vertical en el salón de Madame, la piel de cebra que servía de alfombra, el espejo móvil de cuerpo entero con marco dorado y el retrato de tamaño natural que representaba a la actriz a caballo y con atuendo del Oeste, en su dormitorio.

de doble altura

The Great Hall’s double-height ceiling made certain of that.
La doble altura del techo del Gran Salón se encargaba de que así fuera.

I notice the room is huge and double height, a little like the great room at Escala.
Me fijo en que la estancia es enorme y que tiene doble altura, como el salón del Escala.

Meed had established his headquarters in the inn’s common hall, which by the standards of the North was a palatial space, double height and with a gallery at first-floor level.
Meed había establecido su cuartel general en la sala principal de la posada, que para los estándares del Norte era una estancia palaciega, ya que contaba con una doble altura y una galería en el primer piso.