Translation for "double-faced" to spanish

Double-faced

adjective

• hipócrita
• bilateral
• de dos caras
• reversible

Translation examples

hipócrita adjective

It is that salaud! It is that lizard, that monster, that double-faced, double-crossing, squirming adder of a pig’s son, Paul Varesco.” “The man who is your partner in Hell?”
¡Es ese salaud! Es ese basilisco, ese monstruo, ese hipócrita, ese traidor, ese reptil de Paul Varesco. —¿Su socio? —Sí, sí.

de dos caras adjective

Double-faced approaches, such as talking about dialogue and resorting to war exercises against a dialogue partner behind the scenes, are a clear indication of the persistently hostile policy of the United States against the Democratic People's Republic of Korea and the confrontational policy of the present South Korean regime.
Los enfoques de dos caras, como hablar sobre diálogo y recurrir a ensayos de guerra contra un compañero de diálogo a sus espaldas, son una muestra clara de la persistente política hostil de los Estados Unidos contra la República Popular Democrática de Corea y de la política de enfrentamiento del actual régimen de Corea del Sur.

the truth is always double-faced”?
La verdad tiene siempre dos caras”?

And the answer is double-faced as Love herself.
Y la respuesta tiene dos caras como el Amor.

There could be no absolute answers to double-faced questions.
No podían existir respuestas absolutas a preguntas con dos caras.

and the rims of their hats touching, made like one disc sustaining the cones of two pointed crowns with a double face underneath.
y las alas de sus sombreros al tocarse formaban una especie de disco con dos conos de agudo vértice encima, y dos caras debajo.

The security guard’s apartment was on one of Rome’s typical double-faced streets, where working-class housing stood side by side with super-deluxe apartment buildings.
El apartamento del guardia jurado estaba en una de esas típicas calles romanas de dos caras, donde las viviendas de protección oficial se levantaban junto a edificios extralujosos.

A sign there showed a double-faced deity sporting eight arms which brandished various weapons, and crude lettering beneath proclaimed it in both Brytho-Kelltic and Vedic as the "Golden Shiva."
Un cartel mostraba una deidad de dos caras y ocho brazos que empuñaban diversas armas, y unas letras toscas abajo la proclamaban, en britokelta y védico, como El Shiva Dorado.

His outline was blurred, smoky and indistinct, so Jason guessed he was some form of spirit, but the legion tattoo on his forearm was clear enough: the letters SPQR, the double-faced head of the god Janus and six score marks for years of service.
Su contorno era borroso, envuelto en humo y poco definido, de modo que Jason supuso que era alguna forma de espíritu, pero el tatuaje de la legión que lucía en el antebrazo se veía con bastante claridad: SPQR, la cabeza con dos caras del dios Jano y seis marcas que representaban sus años de servicio.