Translation for "double-decker buses" to spanish

Double-decker buses

• autobuses de dos pisos

Translation examples

autobuses de dos pisos

a baker’s dozen double-decker buses in London, England;
sobre trece autobuses de dos pisos en Londres;

The Tudor shop fronts and double-decker buses and flowerpots and horse-drawn rides: almost insulting.
Fachadas de estilo Tudor y autobuses de dos pisos y macetas y paseos en coche de caballos: algo casi ofensivo.

The evening ended for most of them at 4:00 A.M. and double-decker buses Mel had rented took them back to their hotels.
La fiesta terminó a las cuatro de la madrugada y todos regresaron a sus hoteles en unos autobuses de dos pisos alquilados por Mel.

They hovered above a big yard at the side of the station containing twenty or thirty double-decker buses, with passengers milling around them.
Se quedaron en el aire sobre un gran patio a un lado de la estación en el que había veinte o treinta autobuses de dos pisos y pasajeros pululando a su alrededor.

It was late afternoon, and the city streets were crowded with traffic, tourists, and people making their way to and from double-decker buses and underground stations.
Atardecía, y las calles de la ciudad se llenaban de tráfico, turistas y gente que se dirigían hacia y desde los autobuses de dos pisos y estaciones de metro.

Those who had been given a clean bill of health were driven in double-decker buses from Southampton for a few miles to North Stoneham, the place that was to be their temporary home.
Los que habían recibido un certificado de buena salud fueron subidos a autobuses de dos pisos en Southampton para ir a North Stoneham, a pocos kilómetros de distancia, al que sería su hogar provisional.

London’s double-decker buses have come to be essential parts of London’s identity, as if they were a more pragmatic version of the Eiffel Tower built to mark the centenary of the French Revolution in 1889.
Los autobuses de dos pisos de Londres se han convertido en una parte esencial de la identidad de Londres, como si fueran una versión más pragmática de la torre Eiffel, construida para marcar el centenario de la Revolución francesa en 1889.

The corporation’s double-decker buses were running and, if the shops were shut, stallholders were open, and near Yassir Arafat Street, men had gathered in cheap tea-houses to discuss the war.
Los autobuses de dos pisos del ayuntamiento seguían circulando y, aunque las tiendas estaban cerradas, los puestos habían abierto. Cerca de la calle Yasir Arafat, los hombres se reunían en humildes salones de té para comentar la guerra.

The sun shone every day, casting sharp angles of light and shadow on the façades of a crystalline Barcelona. Double-decker buses drove by with the top tier empty and passing trams left a halo of steam on the tracks.
El sol brillaba todos los días y arrancaba aristas de brillo y sombra en las fachadas de una Barcelona transparente en la que los autobuses de dos pisos circulaban con la azotea vacía y los tranvías dejaban un halo de vapor sobre los raíles al pasar.