Translation for "double act" to spanish

Double act

• doble acto
• acto doble

Translation examples

doble acto

My sister Veronica and I had this double act.
Mi hermana Verónica y yo tuvimos este doble acto.

Didn't want a nasty little pilferer like you horning in on their double act?
¿No quería a una asquerosa ratera como tú entrometiéndose en su doble acto?

They´re a double act.
Hacen el doble acto.

That's actually double act of God.
De hecho es un doble acto de Dios.

The second half of the double act.
La segunda parte del doble acto.

A double act of faith, as it were.
Un doble acto de fe, por así decirlo.

He must perform a double act of imagination: it is necessary for him to see that vanished world from within, as though he lived in it, and then he must try to see the urbmon society as it might seem to someone wafted forward from the twentieth century.
Necesita realizar un doble acto de imaginación: necesita ver aquel mundo desaparecido como si viviera en él, y debe intentar ver la sociedad monurbana con los ojos de un hombre del siglo XX.

acto doble

What are you two, a double act?
¿Quiénes son Uds.? ¿Un acto doble?

- What a great finale for a double act!
- ¡Qué final para un acto doble!

He walked out on Enid, walked out on our double-act.
Él abandonó a Enid, dejó nuestro acto doble.

It's quite a double act you've got going there.
Es todo un acto doble el que han tenido aquí.

- We should do a double act.
- Deberíamos hacer un acto doble.

Next season, I'm doing a double act, throwing away the baggy pants.
Empezaré un acto doble. Tiraré los pantalones anchos.

You and Kim, a little double act?
Tu y Kim, ¿en acto doble?

It's a double act, kid.
Es un acto doble, muchacho.

What is this, a double act?
¿Qué es esto? ¿Un acto doble?

If it is just one and we're not looking for a double act.
Si es sólo uno y no estamos mirando un acto doble.