Translation for "dose-dependently" to spanish

Dose-dependently

• dependiente de la dosis
• dosis-dependiente

Translation examples

dependiente de la dosis

In addition, dose-dependent increases in relative liver weight and hepatocytomegaly, potentially more adverse end-points, have been observed in rats following ingestion of DE-71 at >= 2 mg/kg bw/d for 90 days (European Commission, 2000b).
Además, tras la ingestión de DE-71 en cantidades >= 2 mg/kg pc/día durante 90 días, se han observado aumentos dependientes de la dosis en el peso relativo del hígado, hepatocitomegalia, y puntos finales posiblemente más adversos en las ratas (Comisión Europea, 2000b).

Put concentration in sediments, if available Oysters showed dose-dependent reduced shell growth when exposed to Chlordecone-equilibrated sediments, and also responded adversely to river sediment.
Las ostras mostraron una disminución del crecimiento de la caparazón dependiente de la dosis cuando se las expuso a sedimentos equilibrados con clordecona, y también respondieron en forma adversa al sedimento del río.

Effects included a dose dependent inhibition of cholinesterase in plasma, erythrocytes and brain, with other symptoms of cholinergic toxicity such as convulsions, reduced body weight or body weight gain.
Entre los efectos observados se contaron una inhibición de la colinesterasa en plasma, eritrocitos y cerebro dependiente de la dosis, y otros síntomas de toxicidad colinérgica tales como convulsiones, disminución o aumento del peso corporal.

Liver GSH depletion in male rats after 24 hours and a dose-dependent increase of kidney GSHcontent in male rats were observed.
Se observó el agotamiento de GSH en hígados de ratas macho tras 24 horas y un aumento dependiente de la dosis de contenido de GSH en riñones de ratas macho.

In terms of the most sensitive experimental endpoints, PentaBDEs have consistently and in a dose-dependent manner induced a variety of effects in the liver (relative weight increases, vitamin A reduction, cytological alterations, and enzyme inductions) and thyroid (slight hyperplasia, T3/T4 decreases).
En lo que refiere a los puntos finales experimentales más sensibles, el pentaBDE ha inducido una serie de efectos en el hígado (aumentos del peso relativo, reducción de la vitamina A, alteraciones citológicas e inducciones enzimáticas) y en la tiroides (hiperplasia leve, disminuciones de la T3/T4) de manera sistemática y dependiente de la dosis.

Long term effects include a dose dependent inhibition of cholinesterase in plasma, erythrocytes and brain, with other symptoms of cholinergic toxicity such as convulsions, reduced body weight or body weight gain.
Entre los efectos a largo plazo se cuentan una inhibición de la colinesterasa en plasma, eritrocitos y cerebro dependiente de la dosis, y otros síntomas de toxicidad colinérgica tales como convulsiones, disminución o aumento del peso corporal.