Translation for "doorstepping" to spanish
Doorstepping
Translation examples
The quest for world order must begin at our own doorstep.
La búsqueda del orden mundial debe comenzar a nuestras propias puertas.
A 10-month moratorium will take him to the doorstep of the next American elections.
Una suspensión de 10 meses le dejará a las puertas de las próximas elecciones estadounidenses.
This is direct disbursement of assistance to poor women at their doorsteps.
Consiste en la entrega directa de ayuda a mujeres pobres en la puerta de sus casas.
Nobody likes instability at his doorstep.
A nadie le gusta la inestabilidad a su puerta.
Others complained that the police often dumped the mutilated and decomposing bodies on their doorsteps with disparaging remarks about the victim.
Otros se quejaron de que la policía solía tirar los cuerpos mutilados y en descomposición a la puerta de su casa, con observaciones despreciativas sobre la víctima.
The next millennium is right on our doorstep.
Estamos a las puertas del próximo milenio.
It was correctly stated that we live in a world of abundance but with extreme poverty right on our doorsteps.
Se ha dicho correctamente que vivimos en un mundo de abundancia, pero con la pobreza extrema al umbral de nuestras puertas.
The next day, a funeral wreath was left on her doorstep.
Al día siguiente, le dejaron un sufragio en la puerta de su casa.
His mother came running out and saw her dead son on the doorstep.
La madre corrió afuera y vio a su hijo muerto tendido frente a la puerta.
Just on your doorstep.
Justo en su puerta.
at our doorstep.
en nuestra puerta de atrás.
At his doorstep.
En el umbral de su puerta.
Get off my doorstep!
¡Fuera de mi puerta!
- On your doorstep, Marty.
-En tu puerta, Marty.
On your doorstep?
¿En la puerta de tu casa?
On the doorstep.
En el umbral de la puerta.
- On Bianca's doorstep.
- En la puerta de Bianca.
On our doorstep, wife.
Nuestra puerta, esposa.
It was the back doorstep.
Fue en la puerta de atrás.
Carrot was on the doorstep.
Zanahoria estaba en la puerta.
On his very doorstep, Sapper Jones, on his very doorstep. So!
En la puerta de su casa, soldado Jones, en la puerta de su casa. ¡Eso!
Crying on my doorstep!
¡Y estaba llorando ante mi puerta!
He stayed on the doorstep.
Se quedó en la puerta.
There was no one on the doorstep.
Allí no había nadie haciendo guardia en la puerta.
‘We’re on the enemy’s doorstep.
Estamos en la puerta de casa del enemigo.
Nothing ends on this doorstep.
Nada debe acabar ante nuestra puerta.
She was left at your doorstep.
—La han dejado en su puerta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test