Translation for "done quickly" to spanish

Done quickly

• hecho rápidamente
• hacer rápidamente

Translation examples

hecho rápidamente

Dougal was right ... 'twere well it were done quickly."
Dougal tenía razón… estaría bien que fuera hecho rápidamente.

"If it were done when 'tis done," said Dougal, "then 'twere well it were done quickly."
—Si fuera hecho cuando es hecho —dijo Dougal—, entonces estaría bien que fuera hecho rápidamente.

But blackmailers were cowards, preying on the weaknesses of others, and if Carol had caught one breaking in and he had killed her, it would have been done quickly, with a single blow.
agazapados para cazar las debilidades de los otros, si Carol hubiera pescado a uno de ellos y éste la hubiera matado la cosa habría sido hecha rápidamente, de un solo golpe.

hacer rápidamente

The announcement of plans to seek solutions to the problem was satisfactory, but nothing could be done quickly.
El anuncio de los planes elaborados para encontrar soluciones al problema es satisfactorio, pero nada se podrá hacer rápidamente.

That has to be done quickly. There's a lot of butter in there.
Se tiene que hacer rápidamente

really—something that had to be done quickly, lest someone happening along the passage see him and wonder what he thought he was doing—and he stumbled on the hatch coaming.
Más que paso, fue un gateo rápido y extraño, algo que había que hacer rápidamente no fuera a ser que alguien que pasara por allí lo viera y se preguntara qué demonios se creía que estaba haciendo.