Translation for "done on earth" to spanish

Done on earth

• hecho en la tierra

Translation examples

hecho en la tierra

And let’s not forget everything they’ve done to Earth.
Y no olvidemos todas las putadas que le ha hecho a la Tierra.

(Never mind what poor old Amazon had done to Earth;
(No importaba lo que la pobre Amazon le había hecho a la Tierra;

And what could I do on Arcturus that I could not have done on Earth? Nothing.
¿Y qué podía hacer en Arcturus que no hubiera hecho en la Tierra? Nada.

But Yeshua, miserable fellow, could not forgive himself for whatever he had been or had done on Earth.
Pero Yeshua, por desgracia, no podía perdonarse a sí mismo lo que había sido o hecho en la Tierra.

or "The Superman Man:' They were appellations that robbed the person of his identity and all he'd been or done on earth as surely as his death had.
Eran apelativos que le robaban a la persona su identidad y todo lo que había sido o hecho en la tierra, tanto como se lo había quitado la muerte.

Certainly what they’d done to Earth had been what men did to ant hills — and it had been done much more efficiently.
Lo que habían hecho con la Tierra era lo que los hombres hacían con los hormigueros, aunque lo hubieran hecho de un modo más eficiente.

The worst thing he had done on Earth was to get a desk job as a technical writer at the age of thirty-eight and then at fifty-one, to become a full-time fiction writer.
Lo peor que había hecho en la Tierra había sido aceptar un trabajo burocrático como escritor técnico a la edad de treinta y ocho años, y luego, a los cincuenta y uno, convertirse en un escritor a tiempo completo.

it had been done on Earth, they said, and then when it was found impossible to meet such promises, the constitution guaranteeing them was seen as a propaganda device, and flouted in other areas as well, until it became a bad joke.
Se había hecho en la Tierra, dijeron, para descubrir que era imposible mantener esas promesas, y la constitución que los garantizaba empezó a verse como un truco publicitario del que todos se burlaban, y que había acabado siendo un mal chiste.

He warned that unless we dealt with the hrethgir, they would eventually reach a boiling point and cause great harm— exactly as they have done on Earth, Bela Tegeuse, Peridot Colony, and, more recently, on Tyndall.
Ya nos advirtió que, si no nos encargábamos de los hrethgir, acabarían por alcanzar el punto de ebullición y nos causarían un gran daño… que es exactamente lo que han hecho en la Tierra, Bela Tegeuse, la colonia Peridot y, más recientemente, en Tyndall.