Translation for "done both" to spanish

Done both

• hecho ambos
• hecho ambas cosas

Translation examples

hecho ambos

Chile is an example of a country whose Government has done both. See Manuel Agosin and Ricardo Ffrench-Davis, “Managing capital flows in Latin America”, United Nations Development Programme, Office of Development Studies, discussion paper, No. 8, pp. 12-18.
Por ejemplo, el Gobierno de Chile ha hecho ambas cosas Véase Manuel Agosin y Ricardo Ffrench–Davis, “Managing capital flows in Latin American”, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina de Estudios del Desarrollo, documento de trabajo No. 8, págs. 12 a 18.

STRANGE: bloody well done, both of you.
Muy bien hecho, ambos.

Help! I've done both bollocks, a couple of fingers and his bell-end.
Le he hecho ambas bolas, un par de dedos y su extremo de campanillas.

But you've done both.
Has hecho ambas cosas.

The procedure is done, both girls are in recovery.
El procedimiento está hecho, ambas chicas están en recuperación.

Well done, both of you.
Bien hecho, ambos.

Because you played well together, because you didn't hurt or throw mud at her, but now you have done both, as, clearly, Francis can procreate with anyone, they say.
Porque jugabais bien juntas, porque nunca le hiciste daño ni la tirabas al barro, pero ahora has hecho ambas cosas, como, claramente, que Francisco puede procrear con cualquiera, lo que dicen.

You've done both.
Tú has hecho ambas cosas.

You've done both and your brother knows it.
Has hecho ambas y tu hermano lo sabe.

Sierin had done both.
Sierin había hecho ambas cosas.

At other times, she'd done both.
En otros tiempos había hecho ambas cosas.

I could have done both.
Podría haber hecho ambas.

Seeker’s kind had done both.
La especie de Buscadora había hecho ambas cosas.

“You could have done both.”
—Podrías haber hecho ambas cosas.

Well, now I’ve done both.
Bueno, ahora he hecho ambas cosas.

This morning he had done both.
Y aquella mañana había hecho ambas cosas.

People claim to have done both.
—Hay personas que aseguran haber hecho ambas cosas.

“I’ve done both before in my life.
He hecho ambas cosas en épocas anteriores de mi vida.

hecho ambas cosas

At other times, she'd done both.
En otros tiempos había hecho ambas cosas.

Seeker’s kind had done both.
La especie de Buscadora había hecho ambas cosas.

This morning he had done both.
Y aquella mañana había hecho ambas cosas.

People claim to have done both.
—Hay personas que aseguran haber hecho ambas cosas.

“I’ve done both before in my life.
He hecho ambas cosas en épocas anteriores de mi vida.