Translation for "domestic markets" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In countries with large domestic markets, diversification of production structure is likely to be more closely linked to the domestic market needs.
En los países con un gran mercado interno, la diversificación de la estructura de la producción probablemente estará relacionada más estrechamente con las necesidades del mercado interno.
(a) Are sales in the domestic market representative?
a) ¿Son representativas las ventas en el mercado interno?
IV. Promote domestic markets and capital formation
IV. Promover los mercados internos y la formación de capital
The domestic market for mercury thermostats continues to decrease.
El mercado interno de termostatos de mercurio se mantiene a la baja.
We owe the bank millions, the domestic market has dried up.
Debemos millones en el banco, el mercado interno se secó.
They are now leaders in the domestic market and produce 800 agricultural machines per year and manufactured the first liquated gas tractor.
Hoy son líderes en el mercado interno, producen 800 máquinas al año... y fabricaron el primer tractor a gas licuado.
Duhalde tries to reactivate the domestic market and national industry by promoting the MERCOSUR.
Duhalde intenta reactivar el mercado interno y la industria nacional, impulsar el Mercosur.
The Polish domestic market itself is large enough and inflated enough to support us all.
El mercado interno polaco es bastante grande para mantenernos a todos.
For mercantilism undoubtedly demanded the suppression of particularistic barriers to trade within the national realm, and strove to create a unified domestic market for commodity production.
Indudablemente, el mercantilismo exigía la supresión de las barreras particularistas opuestas al comercio dentro del ámbito nacional, esforzándose por crear un mercado interno unificado para la producción de mercancías.
third, small farmsteads; fourth, communal landowners without credit or machinery, subject to the law of the market, without protection or even a five-centavo piece, and fifth—lucky five—the campesino flight to industry, creation of a domestic market, saturation in demand, inequality, unemployment, the flight of labor to the United States, money returned by workers to their old communities, the explosion of cheap consumerism.
tercero, minifundio: cuarto, ejidatarios sin crédito o maquinaria, sometidos a la ley del mercado, sin protección y ni quinto —y no lo hay malo—, fuga campesina a la industria, creación de mercado interno, saturación de la demanda, desigualdad, desempleo, fuga de brazos a Estados Unidos, dinero devuelto por el trabajador a sus viejas comunidades, explosión del consumo barato.
The Act is intended as a transition to increased voluntary selfregulation in the domestic market.
Se pretende que la ley sirva para la transición a una mayor autorregulación voluntaria en el mercado nacional.
(c) the price of goods on the domestic market of the country of exportation;
c) El precio de mercancías en el mercado nacional del país exportador;
Domestic markets are also growing rapidly in some developing countries.
Los mercados nacionales también están creciendo rápidamente en algunos países en desarrollo.
Have such requirements resulted in changes in the domestic market and production structure?
- ¿Han entrañado esas normas algún cambio en la estructura de la producción y el mercado nacionales?
In the domestic market, however, the producer performs the distributor function in-house.
En el mercado nacional, sin embargo, el propio productor se ocupa de la función de distribución.
These are important activities, the products of which are sold on the domestic market.
Estas actividades son importantes y los productos se venden en el mercado nacional.
Creating domestic market conditions and incentives
Creación de condiciones e incentivos en el mercado nacional
7. LDCs should complement efforts to develop domestic markets by promoting inward foreign investment, which requires the same conducive operating environment as the domestic market.
Los países menos adelantados deben complementar los esfuerzos para desarrollar los mercados nacionales promoviendo la entrada de inversiones extranjeras, lo cual requiere el mismo entorno operacional favorable que el mercado nacional.
These industries, Bastiat complained, “are suffering from the ruinous competition of a foreign rival who apparently works under conditions so far superior to our own for the production of light that he is flooding the domestic market with it at an incredibly low price.”
Estas industrias, se lamentaba Bastiat, «están sufriendo a causa de la ruinosa competencia de un rival extranjero que al parecer funciona en condiciones tan superiores a las nuestras para la producción de luz que está inundando de luz el mercado nacional a un precio increíblemente bajo».
They defended their domestic market, which now existed only in the minds of some elderly officials, and ensconced themselves in a system of subsidies that did not lead to fair prices but, with an increasing administrative burden, to a dependence on handouts. There wasn’t even a guarantee in the medium term for these, nor was there any plan in place for what would happen after the expiry of the transition arrangements that had been agreed upon during the course of the accession negotiations.
Ellos defendían el mercado nacional que sólo existía ya en las mentes de viejos funcionarios, se sentían cómodos en un sistema de subvenciones que no llevaba a precios justos sino, con creciente derroche burocrático, a la dependencia de limosnas para las que a medio plazo ni siquiera había garantías, y no existía ningún plan para el periodo posterior, cuando hubieran terminado las disposiciones de transición acordadas en las negociaciones para la entrada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test