Translation for "dolomitic" to spanish

Dolomitic

• dolomítico
• dolomítica

Translation examples

dolomítico

The use of dolomitic (magnesium containing) limestone in spruce forests throughout Germany is a particularly clear example of such a technique.
Un ejemplo particularmente claro de esas técnicas es la utilización de caliza dolomítica (con contenido de magnesio) en los bosques de abetos de Alemania.

Oh, yes… “Dolomitic conglomerates!
Oh, sí... —¡Conglomerados dolomíticos!

Maybe Biferno still owns his house in the Dolomites.
Biferno todavía posee su casa en los Alpes Dolomíticos.

And from that crag in the Dolomites the dictators of the world will emerge.
De aquel despeñadero de los Alpes Dolomíticos surgirán los dictadores del mundo.

Outside the station Meral stood with his back to its creamy beige dolomite walls.
Meral salió de la comisaría y se quedó junto a la pared dolomítica beis cremoso del edificio.

In the Sterkfontein valley there are three dolomitic limestone caves where hominid fossils have been found: Sterkfontein itself, Swartkrans and Kromdraai.
En el valle de Sterkfontein hay tres cuevas de caliza dolomítica donde se han hallado fósiles de homínidos: la misma Sterkfontein, Swartkrans y Kromdraai.

I don’t know that Jerusalem is geologically older than other places but the dolomite and clay look hoarier than anything I ever saw.
Ignoro si Jerusalén es geológicamente más antiguo que otros lugares, aunque las rocas dolomíticas y el barro parecen más hostiles que cualquier cosa que haya visto nunca.

“I always tell you that the English know no geography. But as a matter of fact it is a well known and very beautiful summer resort, four thousand feet up, in the heart of the Dolomites.”
—Siempre le he dicho que los ingleses no saben geografía Pero en realidad es un lugar de veraneo muy conocido a mil doscientos metros de altitud, en el corazón de los Alpes Dolomíticos.

As a rule we went to Giovanni’s, sitting outside, opposite the castle towers that beetled above us like crags in the Dolomites, and touched at the peaks, like them, by the waning daylight; or else to the Voltini, a cheap restaurant outside Porta Reno from the tables of which, in a row under a light arcade facing south across the open countryside, you could then see right across to the vast expanse of the airport.
Solíamos ir a Giovanni y nos sentábamos fuera, frente a las torres del Castillo, altas sobre nuestras cabezas como paredes dolomíticas y, como ellas, lamidas en las cimas por la última luz del día, o a Voltini, una taberna de la zona exterior a Porta Reno, sentados a cuyas mesas, alineadas bajo un ligero pórtico que daba a mediodía, al campo, podíamos extender la mirada hasta los inmensos prados del aeropuerto.