Translation for "dollarize" to spanish

Dollarize

• dolarizar

Translation examples

dolarizar

In November 2008, the United States further cut off Iranian financial institutions from the United States financial system by revoking the "U-turn" general license for Iran; thereby precluding transfers designed to dollarize transactions through the United States financial system for the direct or indirect benefit of Iranian banks, other persons in Iran, or the Government of Iran.
En noviembre de 2008, los Estados Unidos hicieron más profunda la separación entre las instituciones financieras iraníes y el sistema financiero estadounidense al revocar la licencia general para la canalización de transferencias en favor del Irán, con objeto de impedir de este modo que se efectuaran transferencias destinadas a dolarizar las transacciones hechas a través del sistema financiero de los Estados Unidos para beneficio directo o indirecto de los bancos iraníes, de otras personas en el Irán o del Gobierno del Irán.

Ecuador, which was unable to restore confidence in its currency in the wake of the devaluations of 1999, decided to make the move to formal dollarization of its economy early in 2000.
El Ecuador, que no pudo restablecer la confianza en su moneda tras las devaluaciones de 1999, decidió dolarizar su economía oficialmente a comienzos de 2000.

The severe economic and financial crisis being experienced by this country caused inflation to surge in the first quarter of the year, but since that time the decision to dollarize has brought about a marked slowdown in the monthly inflation rate.
La grave crisis económica y financiera por la que atravesaba ese país había producido un aumento de la inflación en el primer trimestre del año; posteriormente la decisión de dolarizar la economía había dado lugar a un marcado descenso de la tasa mensual de inflación.