Translation for "doing so much" to spanish

Doing so much

• haciendo tanto
• hacer tanto

Translation examples

haciendo tanto

He didn’t understand why I should be dissatisfied with my position in life, particularly when I was doing so much good.
No entendía por qué había yo de estar insatisfecho con mi posición en la vida, sobre todo cuando estaba haciendo tanto bien.

She had felt liberated watching the doctors and technicians working at the Eliava Institute, doing so much good with so few resources, literally pulling health out of sewage.
Se había sentido liberada observando a los médicos y a los técnicos trabajar en el Instituto Eliava, haciendo tanto bien con tan pocos recursos, literalmente sacando salud de las cloacas.

Me being so healthy and active, going everywhere, doing so much, and you tied down to your hospital room, and yet we're twins, who are supposed to share so much. That's the ironic part.
Yo, tan saludable y activo, yendo a todas partes, haciendo tantas cosas, y tú, atada a esa cama de hospital Y sin embargo, somos mellizos y se supone que compartimos muchísimas cosas. Esa es la ironía.