Translation for "doin" to spanish

Doin

verb

• matar
• freír
• cargarse a alguien

Translation examples

matar verb

Here I keep tellin' myself, there's no sense doin' in a fellow gunfighter... especially since I already been paid for the job.
Sigo pensando que no vale la pena matar a un amigo pistolero... especialmente si le pagan por el trabajo.

Girls always be doin' things together, like goin' to the bathroom and gossipin' and killin' other girls for gossipin' about them in the bathroom.
La chicas siempre haciendo cosas juntas, como ir al baño juntas y chismorrear y matar a otras chicas por chismorrear acerca de ellas en el baño.

The irony is that I'm doin g this for my girlfriend and if she ever found out, she'd kill me.
Lo irónico es que hago esto por mi novia y si se entera, me va a matar.

Don't you think if all I wanted to do was kill and fuck, that I'd be out there doin' it right now?
¿No piensas que si todo lo que quisiera hacer fuera matar y coger, que lo estaría haciendo ahora mismo?

We know what you been doin'. Giving up the baby to the Fell Brethren, workin' for Senator Bitch... tryin' to take out Drogyn to cover up what you did to Fred.
Entregando el bebé a Los Hermanos de Mal, trabajando para la Senadora Perra tratando de matar a Drogyn para cubrir lo que le hiciste a Fred.

youre killing me. Krist whatta ya been doin, liftin weights?
Eh, mamá, tranquila, me vas a matar. Dios, ¿qué has estado haciendo, pesas?

What was they doin’ in Georgia, freein’ our niggers and burnin’ our houses and killin’ our stock?
¿Qué venían a hacer a Georgia, para libertar a nuestros negros, quemar nuestras casas y matar a nuestra gente?

just about one second and all three dead, laying there, and Dale turns to me and laughs and says, `How come you didn’t shoot anybody?’ and I says, `Jesus Christ, Phipps, what the fuck are you doin?’ and he gets a mean look on his face and yells at me, `I’ll kill you too, you motherfucker, if you tell on me!’ an we got the hell out of there, an I asked him later what the fuck he shot all those people for, hell, the gook was on our side, you know, and he grins and says, `What the fuck difference does it make?”’
en cosa de un segundo, tres muertos, ahí tirados, y Dale me mira y se ríe y dice: «¿Cómo es que no le has disparado a nadie?», y yo le digo: «Joder, Phipps, pero ¿qué coño estás haciendo?», y él pone mala cara y me chilla: «¡También te puedo matar a ti, cabronazo, como te vayas de la lengua!», y salimos pitando de allí y luego yo le pregunto para qué cojones se había cargado a aquella gente, y él sonríe y dice: «¿Y qué coño importa?».