Translation examples
‘As the dogmatizer of such an evil sect,’ the Curate thunders, ‘we must, without any excuse, condemn it to the flames.’ But, counters the Barber, ‘it is also the best of all the books written in this genre and thus, as unique of its kind, it must be pardoned.’5 The paradox is apparent in Plato: for all of art’s supposedly noxious influence, Homer retains pride of place in Plato’s library, surfacing at every occasion to illuminate a passage or provide a poignant reference: there are 331 references to Homer and his works in Plato’s Dialogues.
«Como a dogmatizador de una secta tan mala —truena el cura—, le debemos, sin excusa alguna, condenar al fuego.» Pero el barbero responde que «es el mejor de todos los libros que de este género se han compuesto; y así, como a único en su arte, se debe perdonar».[5] La paradoja se hace evidente en Platón: a pesar de la supuesta influencia nociva del arte, Homero ocupa el lugar de honor en la biblioteca del filósofo, surgiendo una y otra vez para iluminar un pasaje o proporcionar una referencia conmovedora: en los Diálogos hay trescientas treinta y una alusiones al poeta y a sus obras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test