Translation for "dogfish" to spanish

Dogfish

noun

• cazón

Translation examples

cazón noun

The effects of heavy fishing in reducing stock size can lead to a species losing its competitive advantage as its ecological niche is occupied by other competitor species with similar food requirements, but not necessarily of the same economic value (e.g., skates instead of haddock; dogfish instead of cod).
33. Las consecuencias de la pesca intensiva en lo que se refiere a la reducción del volumen de las poblaciones pueden llevar a que una especie pierda su ventaja competitiva al ser ocupado su lugar ecológico por otra especie competidora con necesidades alimentarias similares pero no necesariamente del mismo valor económico (por ejemplo, la raya en vez del eglefino o el cazón en vez del bacalao).

Got some fresh cod, whiting, bass, dabs, conger, dogfish, coalfish...
Hay bacalao fresco, merluza, lubina, lenguado, congrio, cazón, carbonero...

Until the day he met a dogfish.
Hasta el día que se encontró con un cazón.

I'm not talkin' about hookin' some poor dogfish or sand shark.
Yo no le hablo de pescar cazones ni tiburones toro.

What are you gonna do with them dogfish?
¿Qué harás con tanto cazón?

Catfish, cod, dogfish, mackerel.
Bagre, merluza, cazon, caballa.

No, we spent the night cutting open hundreds of dogfish to see if they had diamonds inside.
No, pasamos la noche diseccionando cientos de cazones para ver si tenían los diamantes dentro.

After all, she was dissecting frogs and dogfish in zoology lab.
Después de todo, había hecho disecciones de ranas y cazones en el laboratorio de zoología.

Now the night remained to offer its skin of a dogfish out of water.
Quedaba ahora la noche ofreciendo su piel de cazón fuera del agua.

He brought back many things for the aquarium: a hermit crab, sea horses, a small dogfish.
Encontró muchas cosas para el acuario: un cangrejo ermitaño, caballitos de mar, un cazón pequeño.

Large dogfish with black skins and gritty flesh leaped with loud splashes in the valley stream.
Grandes cazones de piel negra y cuerpo arenoso saltaban salpicando fuerte en el arroyo del valle.

and his old boots, deftly patched with tough reindeer shin-hide, lined with pine marten fur, and with bands of dogfish skin sewn to the outer soles to improve the grip.
y sus viejas botas, hábilmente remendadas con parches de resistente piel de pata de reno, rellenas de pelo de marta, y con unas tiras de piel de cazón cosidas a las suelas para mejorar la adherencia.

And the tenacious pursuers of the ball, sweating still, laughed with the surprise of a flock that sees an animal strangely standing out, with the jubilation of dogfish when they surround a Homeric salmon, or the Doric surprise of curly sea horses at the shadowy wedge of lobsters.
Y los tenaces perseguidores del balón, aún sudorosos, se reían con ese asombro de la manada cuando contempla un animal que luce extraño, como el júbilo de los cazones cuando rodean un salmón homérico, o el rizado caballito de mar con su dórica sorpresa ante la tenebrosa cuña de las langostas.