Translation for "dog and horse" to spanish

Dog and horse

• perro y caballo

Translation examples

perro y caballo

26. Mr. PENDAROVSKI (The former Yugoslav Republic of Macedonia), in reply to concerns expressed by Mr. El Masry, said that any means, methods and devices that were not specified in the regulations for use of firearms and other coercive means (firearms, rubber truncheons, physical force, water cannon, tear gas, special motor vehicles, devices for stopping motor vehicles, and use of dogs and horses) were deemed to be illegal.
26. El Sr. PENDAROVSKI (ex República Yugoslava de Macedonia), en respuesta a las preocupaciones que expresó el Sr. El Masry, dice que todos los medios, métodos y recursos que no se mencionan explícitamente en los reglamentos sobre la utilización de armas de fuego y otros medios coercitivos (armas, porras de caucho, fuerza física, cañones de agua, gases lacrimógenos, vehículos automóviles especiales, artefactos para detener vehículos automóviles y el uso de perros o caballos) son considerados ilegales.

In addition to firearms, other means of coercion within the meaning of this Decree are: rubber truncheon, physical force, chemicals and gases (tear gas), water cannons, special vehicles, devices for forceful stoppage of vehicles, and dogs and horses in official use.
Los otros medios de coacción enumerados en el decreto, además de las armas de fuego, son los siguientes: cachiporra de goma, fuerza física, productos químicos y gases (gases lacrimógenos), cañones de agua, vehículos especiales, artefactos para detener vehículos por la fuerza, y perros y caballos de las fuerzas oficiales.

Besides firearms, other means of coercion, for the purposes of this regulation, are: rubber baton, physical force, chemicals and gases (tear gas), water pumps, special vehicles, devices for forceful stop of vehicles, official dogs and horses.
Además de las armas de fuego, a los efectos de ese reglamento, son medios de coacción las porras de goma, la fuerza física, los productos químicos y gases (gases lacrimógenos), las bombas de agua, los vehículos especiales, los dispositivos para forzar a los vehículos a detenerse, y el uso de perros y caballos por las fuerzas del orden.

As other water-points were established during the 1980s the residents of the CKGR brought more goats, donkeys, dogs and horses into the reserve.
A medida que se establecieron otros puntos de suministro de agua durante el decenio de 1980, los residentes de la reserva llevaron a ella más cabras, asnos, perros y caballos.

"We ate all our dogs and horses," he wrote,
"Nos comimos a todos nuestros perros y caballos," escribió,

Camping on the road like the armies of liberation of the 19th century, the picketeers settled with their families, dogs and horses.
Acampando en los caminos como en los ejércitos libertadores del siglo XIX, los piqueteros se instalaron con sus familias, sus perros y caballos.

We only show affection to dogs and horses.
Solo mostramos afecto a los perros y caballos.

When I despaired about everything... I dreamed of settling in a farm... living with dogs and horses.
Cuando todo me desesperaba, soñaba con una granja, viviendo con perros y caballos.

Oh, no stress, no agents, just dogs and horses and evenings out under the stars.
Oh, sin stress, sin representante. Tan solo perros y caballos y noches afuera bajo las estrellas.

When he really took command of Superman in the late '50s he created this strange world of cats and dogs and horses that were actually humans that had been transformed.
Al hacerse cargo de Superman a finales de los 50... creó un extraño mundo de gatos, perros y caballos... que eran humanos que habían sido transformados.

I liked my grandfather also because he had many animals, like dogs and horses
Me gustaba también que mi abuelo tenía muchos animales, como perros y caballos.

Be nice to think that one could, if not hold one's own, then at least not have to steer the conversation away to dogs and horses every time.
Estaría bien pensar que puedo si no estoy a su altura, entonces, al menos, no tener que desviar la conversación hacia perros y caballos siempre.

She had watched dogs and horses.
Había observado a perros y caballos.

795But dog nor horse nor rider bold
Pero ni perro ni caballo ni osado jinete

had it been to dogs and horses, goats and sheep?
lo había ejercido para perros y caballos, cabras y ovejas?

Off he rode, tailed by men, dogs and horses.
Se alejó seguido por hombres, perros y caballos.

They had these dogs and horses, and they just rode him down.
Tenían estos perros y caballos, y simplemente lo bajaron a caballo.

Like most of the Mulvaneys, and the dogs, cats, horses, livestock.
Como la mayoría de los Mulvaney, y los perros, gatos, caballos, ganado.

They live in a big house in the country, dogs and horses and so on.
Viven en una casa grande en el campo, con perros y caballos y todo eso.

Dog and horse became more human, and more like each other.
Perro y caballo se volvían más humanos, y más similares entre sí.

Why should a dog, a horse, a rat have life, And thou no breath at all?
¿Por qué un perro, un caballo, un ratón viven, y tú, en cambio, no alientas?

She kept many beasts, dogs and horses and birds, and made much of them.
Tenía muchos animales, perros y caballos y pájaros, cuyo número iba en aumento.