Translation for "doeth" to spanish

Doeth

• hace
• hiciere

Translation examples

hace

No can doeth-ay.
No se puede hace, ay.

When the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed... and doeth that which is lawful and right... he shall save his soul alive.
Cuando el hombre malvado da la espalda a la maldad que el mismo ha cometido... y hace lo que es lícito y correcto... salvará su vida.

You do not know the name of that other generous servant of God... who has made up the whole sum for us... and I must not tell it to you... for he is one of those who does not let his right hand know... what his left hand doeth.
No conocéis el nombre del otro sirviente de Dios... que ha aportado el resto del regalo... y no debo decíroslo... porque es una de esas personas cuya mano derecha no sabe... lo que hace la izquierda.

The revenge of who would execute wrath Upon him that doeth evil.
Está al servicio de Dios para hacer justicia y castigar al que hace lo malo.

- And he doeth great wonders over all kindreds or the number of his name.
- Y hace grandes milagros hable a todos los siervos o el número de su nombre.

Let not thy left hand know what thy right hand doeth.
Que tu mano izquierda no sepa lo que hace la derecha.

For there is a knowledge that is not attended with doing: "He that knoweth his Master's will, and doeth it not."
porque hay un conocimiento que no va acompañado de acción u obra: “el que conoce la voluntad de su amo y no la hace…”

And they tell us, that ‘God doeth all things well,’ and that there is a heaven where all our unsatisfied wants are attended to—provided we have the necessary faith in it.
Y luego nos dicen que “Dios lo hace todo bien” y que hay un cielo donde se proveen todas las necesidades insatisfechas, siempre que tengamos fe suficiente en ello.

Then he said, My lord, this man, notwithstanding his plausible name, is one of the vilest men in our country; he neither regardeth prince nor people, law nor custom, but doeth all that he can to possess all men with certain of his disloyal notions, which he in the general calls principles of faith and holiness.
—Señor: Este hombre, a pesar de su buen nombre, es de los más viles de nuestro país, pues no tiene respeto a Príncipe ni pueblo, a ley ni costumbre, sino que hace lo posible para infundir en todos sus pérfidas ideas, por lo general, llama principios de fe y santidad.

Great chunks of more or less straight biblical quotation can be found in the hadith, including the parable of the workers hired at the last moment, and the injunc- tion "Let not thy left hand know what thy right hand doeth," the last example meaning that this piece of pointless pseudoprofundity has a place in two sets of revealed scripture.
En los hadices pueden encontrarse grandes fragmentos de citas bíblicas más o menos literales, incluida la parábola de los trabajadores a quienes se contrata en el último momento y el mandamiento de «que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha», ejemplo este último de que este retazo de pseudoprofundidad sin sentido está presente en dos conjuntos de escrituras reveladas.