Translation for "documents-including" to spanish

Documents-including

• documentos incluidos
• documentos -incluyendo

Translation examples

documentos incluidos

Right of access to documents (including electronic ones).
:: Derecho de acceso a los documentos (incluidos los electrónicos);

B. Other documents, including documents submitted by
B. Otros documentos, incluidos los presentados por los

Other documents, including documents submitted by Member States
Otros documentos, incluidos los presentados por Estados Miembros

B. Other documents, including documents
B. Otros documentos, incluidos documentos presentados

After reviewing all of the documents, including Snowden’s missive, Gibson and Millar were persuaded.
Tras revisar todos los documentos, incluida la carta de Snowden, Gibson y Millar quedaron convencidos.

The consul who left the documents—including signed letters that specifically requested French military intervention in Lebanon and Syria—was none other than François Georges Picot, the very same Picot who, with Sir Mark Sykes, reached the secret agreement in 1916 that France should form its own administration in Syria and Lebanon after the war was over, no matter what “independence”
El cónsul que dejó los documentos —incluidas unas cartas firmadas que pedían explícitamente la intervención militar francesa en el Líbano y Siria— era ni más ni menos que François Georges Picot, el mismo Picot que, junto con sir Mark Sykes, alcanzó el acuerdo secreto en 1916, según el cual Francia formaría su propia administración en Siria y el Líbano tras el final de la guerra, por mucho que los árabes exigieran la independencia.

documentos -incluyendo

(c) The members of the Security Council affirm their commitment to enhancing the participation of all members of the Security Council in the drafting of documents, including resolutions, presidential statements and press statements of the Council.
c) Los miembros del Consejo de Seguridad afirman su compromiso de fomentar la participación de todos los miembros del Consejo de Seguridad en la redacción de documentos, incluyendo las resoluciones, declaraciones de la Presidencia y comunicados de prensa del Consejo.

Full access to all files and documents including senior staff and cabinet members.
Necesito acceso total a los archivos y documentos incluyendo al personal superior y miembros del Gabinete.

Certain mementos, photographs, a photographic segment, documents, including this list of names.
Ciertos recuerdos, fotografías, un segmento fotográfico, documentos, incluyendo esta lista de nombres.

I don't mean to diminish Rita Montgomery's admirable initiative, but you'll also find another set of documents, including her arrest for stabbing her husband, testimony from neighbours recounting her repeated drug abuse, as well as a statement from her own son
No quiero demeritar a Rita Montgomery su admirable iniciativa, pero también encontrara otra clase de documentos, incluyendo el arresto por defraudar a su esposo testimonios de sus vecinos recalcando el abuso de drogas, así como una declaración de su propio hijo,