Translation for "document exchange" to spanish

Document exchange

• intercambio de documentos

Translation examples

intercambio de documentos

(b) E-mail services provided by the Secretariat to Member States to enable timely collaboration and document exchange among the permanent and observer missions, the Secretariat and the private and public sectors;
b) Los servicios de correo electrónico prestados por la Secretaría a los Estados Miembros a fin de facilitar la colaboración y el intercambio de documentos de forma oportuna entre las misiones permanentes y los observadores, la Secretaría y los sectores público y privado;

The research of the One World Trust for its annual Global Accountability Report involves every year a significant amount of interaction and information exchange with United Nations and affiliated agencies at senior level including interviews, document exchange and commenting on preliminary findings, pre- and post-publication briefings.
La labor de investigación de One World Trust para su informe anual sobre la rendición de cuentas mundial supone todos los años una cantidad considerable de contactos e intercambios de información con las Naciones Unidas y los organismos afiliados a nivel de las categorías superiores, incluidas entrevistas, intercambio de documentos y de observaciones sobre las conclusiones preliminares, así como sesiones informativas antes y después de su publicación.

The International Center provides information on crime control to an international audience through its publications, international visitor programme, international document exchange and website (www.ojp.usdoj.gov/nij/international/welcome.html).
El Centro Internacional proporciona información sobre la lucha contra la delincuencia a un conjunto internacional de destinatarios mediante sus publicaciones, su programa de visitantes internacionales, su intercambio de documentos a nivel internacional y su sitio web (http://www.ojp.usdoj.gov/nij/international/welcome.html).

The court highlighted that, while the electronic nature of the transaction could magnify such errors almost instantaneously, they might be harder to detect than if made in a face-to-face transaction or through physical document exchanges.
El Tribunal destacó que, aunque la naturaleza electrónica de la transacción podía magnificar esos errores casi instantáneamente, a veces resultaba más difícil descubrirlos que si se efectuaban en una transacción cara a cara o mediante intercambios de documentos impresos en papel.

The project in Ethiopia is engaged in research on a pilot application in the area of e-government and the use of the Amharic local language for a web-based, multilingual and multi-alphabet, customizable document exchange platform to be used by local and central governments in the country.
El proyecto de Etiopía se centra en la investigación de una aplicación experimental en el ámbito del gobierno electrónico y el empleo del idioma local, el amhárico, en una plataforma web, para el intercambio de documentos en múltiples idiomas y alfabetos, que puede adaptarse a las necesidades del usuario y que podría ser utilizada por los gobiernos locales y centrales del país.

(b) E-mail services provided by the Secretariat to Member States to enable timely collaboration and facilitate document exchange among the permanent and observer missions, the Secretariat and the private and public sectors;
b) Los servicios de correo electrónico prestados por la Secretaría a los Estados Miembros a fin de permitir la colaboración y facilitar el intercambio de documentos de forma oportuna entre las misiones permanentes y de observación, la Secretaría y los sectores público y privado;