Translation examples
And with that, I welcome Childrens Hospital's new doctor-- or should I say "doctoress" --
Y con eso, le doy la bienvenida a Childrens Hospital al nuevo doctor... - ¿o debería decir "doctora"?
First some girls, allegedly, jumped out of a window, then some doctoress seemed to poison herself, now a Tatiana Repina.
Que de unas ventanas han saltado unas chicas. O que una doctora se envenenó. Cierta Tatiana Repina.
La doctoresse continuait à sourire, imperturbablement.
La imperturbable sonrisa de la doctora Roullin seguía allí.
La doctoresse Sofia Jiménez était assise à son bureau.
La doctora Sofía Jiménez estaba sentada tras el escritorio.
— Vous avez rendez-vous avec la doctoresse Jiménez Pazo au premier étage. Salle E1.
– Tiene cita con la doctora Jiménez Pazo en la primera planta. Sala E1.
Une nuit, aidée par la doctoresse française, elle s’était cachée dans un camion qui repartait sur la piste.
Una noche, con la ayuda de la doctora francesa, se había escondido en un camión que se iba.
Il y eut un petit silence et un échange rapide de regards entre le directeur et la doctoresse.
Hubo un pequeño silencio y otro rápido cambio de miradas entre el director y la doctora.
Dès qu’elle avait aperçu la doctoresse de garde, ses pires soupçons avaient été confirmés : elle ne reverrait jamais ses parents en vie.
Nada más conocer a la doctora de guardia se confirmaron sus peores sospechas. Nunca más vería con vida a sus padres.
La doctoresse le salua poliment, Pilguez lui tapota amicalement l'épaule, ils éteignirent la lumière et sortirent tous deux de la pièce.
La doctora se despidió de él educadamente, Pilguez le dio una palmadita amistosa en el hombro, apagaron la luz y salieron los dos de la habitación.
– Suivez des yeux cette lumière, monsieur Stilman, dit la doctoresse en promenant son stylo de gauche à droite et de droite à gauche.
—Siga esta luz con los ojos, señor Stilman —dijo la doctora moviéndola de izquierda a derecha y de derecha a izquierda.
La doctoresse prit son pouls, examina ses pupilles et sortit un stylo de sa poche, un drôle de stylo dont la plume avait été remplacée par une minuscule ampoule.
La doctora le tomó el pulso, le examinó las pupilas y se sacó una pluma estilográfica del bolsillo, una extraña pluma que en lugar de plumín tenía una minúscula bombilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test