Translation for "doctoral-level" to spanish

Doctoral-level

• nivel doctoral
• a nivel de doctorado

Translation examples

nivel doctoral

3. Doctoral level (three years), upon completion of which and of the necessary research the student is awarded the degree of Doctor.
3) nivel doctoral (tres años), que culmina, cumplidos los requisitos de investigación, en el grado de doctor.

Women were underrepresented in higher education and strikingly segregated as to field of study at the doctoral level and in vocational training.
Las mujeres están insuficientemente representadas en la educación superior y notablemente segregadas en cuanto al campo de estudio a nivel doctoral y en la formación profesional.

Overall, girls and boys have almost equal access to education at all levels, especially at the tertiary level where there are more female than male graduates (except at the doctoral level) (Tables 9 and 10).
149. En términos generales, los muchachos y las muchachas tienen prácticamente las mismas posibilidades de acceso a la educación de todos los niveles, especialmente a nivel terciario, del que se diploman más mujeres que hombres (excepto a nivel doctoral) (cuadros 9 y 10).

This has resulted in a considerable increase in the proportion of women at the doctoral and post-doctoral levels. At the professor/researcher level, the increase was more moderate.
Estos esfuerzos propiciaron un notable incremento en la proporción de mujeres en los niveles doctorales y posdoctorales, mientras que entre el personal docente e investigador, el incremento fue más moderado.

Thankfully, they have begun to inspire young people to research the social history of India’s modernization at the doctoral level.
Felizmente, han empezado a inspirar a jóvenes a investigar a nivel doctoral la historia social de la modernización de la India.

Biesenthal roared. “My God, Alfred Tennyson, how can you expect to compete on a doctoral level and not know Locksley Hall and Locksley Hall Sixty Years After?”
—rugió Biesenthal—: ¡Santo Dios! ¡Alfred Tennyson! ¿Cómo puede esperar a competir a un nivel doctoral y no conocer Locksley Hall y Locksley Hall sesenta años después?

a nivel de doctorado

208. The University of Tromsø offers programmes in Finnish and Sami up to doctoral level.
208. La Universidad de Tromsø ofrece cursos en finlandés y sami hasta el nivel de doctorado.

Successful candidates are awarded a master's degree) and doktorgrad (a degree at doctoral level).
Los candidatos que aprueban el examen reciben el título de Licenciado) y doktorgrad (título a nivel de doctorado).

Books range from picture books to doctoral-level reading.
Las publicaciones abarcan desde libros con imágenes a lecturas de nivel de doctorado.

47. The Alliance of Civilizations research network is a network of doctoral-level universities and research centres that serve as an intellectual think tank on the Alliance's major themes of migration, media, education and youth.
La Red de investigación de la Alianza de Civilizaciones es una red de universidades a nivel de doctorado y centros de investigación que funciona como grupo de reflexión intelectual sobre los principales ámbitos de trabajo de la Alianza: la migración, los medios de comunicación, la educación y los jóvenes.

There is now a reasonable gender balance at doctorate level in social sciences, arts subjects, agricultural sciences/veterinary medicine and medicine.
Ahora existe un razonable equilibrio de género al nivel de doctorado en ciencias sociales, disciplinas artísticas, agronomía/medicina veterinaria y medicina.

Women predominated among those with master's degrees and the gender gap had nearly closed at the doctoral level.
Las mujeres predominaban entre quienes tenían títulos de maestría, y las disparidades por razón de género habían casi desaparecido a nivel del doctorado.

Universities should also be able to provide doctoral- and post-doctoral-level education in science and technology subjects.
Las universidades también deben estar en condiciones de ofrecer enseñanza a nivel de doctorado y posdoctorado en materias de ciencia y tecnología.

293. The University of Tromsø offers studies in Finnish and Saami up to doctorate level.
293. La Universidad de Tromsø ofrece cursos en finlandés y saami hasta el nivel de doctorado.