Translation for "dockyards" to spanish

Dockyards

• astilleros

Translation examples

astilleros

It was concluded that releases of TBT to the aquatic environment from shipping and dockyards are difficult to control.
Se llegó a la conclusión de que era difícil controlar las liberaciones de TBE provenientes de buques y astilleros en el medio acuático.

Release of TBT from dockyard into freshwater
Liberación de TBT en agua dulce proveniente de astilleros

Release of TBT from dockyard into marine water
Liberación de TBT en agua de mar proveniente de astilleros

For example, illegal activities, notably looting, have been rife at the dockyard in the southern port town of Greenville.
Por ejemplo, en el astillero de Greenville, ciudad portuaria meridional, las actividades ilícitas, en particular los saqueos, han sido constantes.

Release to surface water from dockyard procedures;
Liberación en aguas superficiales proveniente de procedimientos en astilleros;

According to intelligence, it was apprehended in the dockyard of Tuzla Gemtis, Turkey, on 21 April 2013.
Según la información obtenida, fue aprehendido en los astilleros de Tuzla Gemtis (Turquía) el 21 de abril de 2013.

The dockyard, the Writers' building
El astillero, el edificio de los Escritores.

Virat, I'm at Dockyard Road.
Virat, estoy en la carretera del astillero.

Harvey, of the Dockyard.
Y hubiera encontrado seis peniques Harvey, del Astillero

We needed those dockyards, Larry.
Necesitamos esos astilleros.

The old dockyards.
Los viejos astilleros.

I work at the dockyard.
Trabajo en el astillero.

Which means check the dockyards.
Lo que significaría verificar los astilleros.

DOCKYARD ENTRANCE IS NO PROBLEM.
La entrada al astillero no es problema.

He is in a dockyard.
Está en el astillero.

We ended up in some dockyard.
Terminamos en un astillero.

Outside the ship, with the dockyard contractor.
—Fuera de la nave, con el ingeniero del astillero.

‘Setting fire to the Queen’s dockyards?’
¿De incendiar los astilleros de la reina?

She was holed and will need to be repaired at a dockyard.
Tiene una brecha abierta y tendrá que ser reparado en un astillero.

‘I apprenticed on the dockyards there,’ the stevedore said.
—Estuve allí de aprendiz, en los astilleros —dijo el estibador—.

Even our vessels undergoing repairs are being bombed in the dockyards.
Hasta los buques que tenemos en reparación son bombardeados en los astilleros.

‘The peculation in His Majesty’s dockyards is nothing short of scandalous.’
La especulación en los astilleros de Su Majestad es sencillamente escandalosa.

“But this ,” Eumenes said, meaning the dockyards and fields, “is not enough for him.
—Pero esto —prosiguió Eumenes, señalando los astilleros y los campos— no es suficiente para él.

The shopkeeper they confronted came from Chatham Dockyard and they knew it.
El tendero que tenían delante provenía de los astilleros de Chatham, y lo sabían.

The Kingfisher was lying at Portsmouth dockyards rapidly nearing completion.
El Kingfisher se encontraba en el astillero de Portsmouth y faltaba poco para que estuviera terminado.

Peyed oaf fae the dockyards in Rosyth years ago.
Le pagaron el finiquito en los astilleros de Rosyth hace años.