Translation for "docility" to spanish

Docility

noun

• docilidad

Translation examples

docilidad noun

Similarly, subservience and docility, the other characteristics commonly associated with female workers, are thought to shape gender employment patterns.
También se cree que la subordinación y la docilidad, las otras características que suelen asociarse con las trabajadoras, determinan las modalidades de empleo basado en el género.

Docility or passivity is often highly regarded; expressing criticism puts you in the category of naughty student.
La docilidad o pasividad se cotizan bien; ser crítico lo coloca a uno en la categoría de los malos alumnos.

The preferential demand for female labour is generally related to perceived female characteristics such as docility, dispensability and greater amenity to discipline (Fontana, Joekes and Masika 1998).
La preferencia por la mano de obra femenina generalmente se basa en la consideración de que la docilidad, la prescindibilidad y una mayor aceptación de la disciplina son características propias de la mujer (Fontana, Joekes y Masika 1998).

The docile nature of the population can potentially be misinterpreted as acceptance of, or support for, a regime, confusing public compliance with expediency.
La docilidad de la población podría malinterpretarse como una aceptación del régimen o su apoyo, confundiéndose la aquiescencia de los ciudadanos con su conveniencia.

Negative factors, low wages and political docility appear to be the main factors behind the preferential demand for female labour in such industries.
Ciertos factores negativos, como los sueldos bajos y la docilidad política, parecen ser las razones principales por las que esas industrias prefieren contratar a obreras.

46. The migration of Asian women reflected certain patterns and trends and "feminized" migration had distinctive characteristics, including: (i) the immediate push factors to migrate for work are the lack of adequate economic options for women and their marginalized political, economic and social position in society; (ii) a woman's decision to migrate is more likely a family decision and linked to family survival strategies; (iii) migrant women cluster and are concentrated in low-paying jobs, working as domestic helpers, helpers in restaurants and hotels, entertainers and nursemaids; these types of work expose them to exploitation, sexual harassment and abuse, or even outright prostitution; (iv) their work is premised on a social construct of women's work where docility, subordination and age are sought; these qualities are highlighted in stereotypical images in advertisements about domestic helpers and entertainers.
46. La migración de mujeres asiáticas reflejaba ciertas pautas y tendencias, y la migración "feminizada" presentaba características distintivas, como: i) los factores inmediatos que provocaban la migración laboral eran la falta de opciones económicas adecuadas para la mujer y su marginación política, económica y social; ii) cuando una mujer decidía emigrar se trataba probablemente de una decisión de índole familiar relacionada con estrategias de supervivencia de la familia; iii) las mujeres migrantes se agrupaban y se concentraban en trabajos poco remunerados, trabajaban como empleadas domésticas, personal auxiliar en restaurantes y hoteles, profesionales del espectáculo y enfermeras, es decir, trabajos con riesgo de explotación, acoso y abuso sexual o incluso prostitución declarada; iv) su trabajo se percibía desde una perspectiva social del trabajo de la mujer en la que se valoraban la docilidad, la subordinación y la edad; las imágenes estereotipadas de los anuncios de empleadas domésticas y trabajadoras del espectáculo subrayaban estas cualidades.

You'll do fine so long as you follow my three "D's..." Discretion, Docility, and Don't Use My Bathroom.
Discreción, docilidad y denegado usar mi baño.

Dismissing those pretty feminine phrases which men condescendingly use to soften our slavish dependence, and despising that sweet docility of manners, supposed to be the characteristics of the weaker vessel.
Evitando esas bonitas frases femeninas que los hombres condescendientemente usan para suavizar nuestra esclava dependencia, y despreciando esa dulce docilidad de maneras, que se supone son las características sexuales del ser más débil, quiero demostrar que el primer objetivo de una ambición encomiable

The idea of my docility.
La idea de mi docilidad.

Some silly story to get them through the day, lull them into docility and keep them working.
Alguna historia tonta que les mantenga durante el día, que les infunda docilidad y los mantenga trabajando.

Docility is too much like slavery.
La docilidad es demasiado parecida a la esclavitud.

If docility were love, we would all live happily ever after.
Si la docilidad fuera amor, todos viviríamos felices para siempre.

"in his fidelity and docility and in his capacity for labor.."
En su fidelidad, su docilidad y en su aptitud para el trabajo...

At it's heart was the consuming self which not only made the economy work but was also happy and docile and so created a stable society.
Su clave consistía en la satifacción del yo, que no sólo hacía que funcionara la economía sino la felicidad y la docilidad del individuo" Así se creó una sociedad estable.

He adjusted to his new fate and became a paragon of docility and diligence.
Se adaptó a su nuevo destino y se convirtió en un paradigma de docilidad y diligencia.

But the smile was forced and her docility was really just her resignation.
Pero la sonrisa era forzada y la docilidad resignación.

Are not pit ponies notorious for their docility?
¿Y no son conocidos por su docilidad?

The reason for this docility could be discerned;
Estaba clara la razón de su docilidad;

Then she commended my docility.
Luego alabó mi docilidad.

Proud docility, joyous submission.
Docilidad orgullosa, sumisión alegre.

In sleep he was childlike, strangely docile.
En el sueño era infantil, de una extraña docilidad.

She was disappointed, but docile. ‘No?’ she said.
Arabella se disgustó, pero dijo con docilidad: —¿No?

Why then this docility on his part, this abjectness?
Entonces, ¿por qué esta docilidad, esta cobardía vil?

what’s it all about but docility, she laughed.
qué es eso, sino docilidad, decía riéndose.

The milk left Him with every docility of a fool.
La leche lo había dejado con la docilidad de un tonto.

The camp is understaffed and the guards are used to docility.
El campo tiene poco personal y los guardias están acostumbrados a la docilidad.