Translation for "do-it-yourselfers" to spanish

Do-it-yourselfers

• hágalo usted mismo
• hacer las cosas ellos mismos

Translation examples

hágalo usted mismo

Do it yourself, Captain.
Hágalo usted mismo, capitán

Is this do-it-yourself night?
– ¿Es ésta la noche del hágalo usted mismo?

Of a Bob or a Tom. Of “Do It Yourself”
La de un Bob o un Tom. La de «hágalo usted mismo».

I call this group the “do-it-yourselfers.”
Yo denomino a este grupo como los seguidores de “hágalo usted mismo”.

That is why I call the “S” group the “do-it-yourself” group.
Es por eso que los llamo “el grupo de ‘hágalo usted mismo’”.

The kind used by crafters and do-it-yourselfers.
Del tipo que usan los manitas y los adeptos del hágalo usted mismo.

You want to fight the kid, do it yourself.
Si quiere combatir con el chico, hágalo usted mismo.

'Die,' Pickles seemed to advise him, not least by explaining 'Do it yourself.
—Hágalo usted mismo —pareció aconsejarle Pickles, y entonces se explicó—.

“If she likes it, we can hammer out the details. Do-it-yourself deal. No lawyers needed.”
Si le gusta, podemos pulir los detalles. Un trato «hágalo-usted-mismo». No necesitaremos abogados.

“You want those turbolasers gone, Commodore Thrawn? Fine. Do it yourself.” “Very well,”
¿Quiere que esos turbolásers se vayan, Comodoro Thrawn? Bien. Hágalo usted mismo. —Muy bien —dijo Thrawn.