Translation for "do-gooder" to spanish

Do-gooder

noun

• bienhechor

Translation examples

bienhechor noun

“Except he’s not the do-gooder anymore, is he?
—Salvo porque ya no es el bienhechor, ¿verdad?

Do-gooders, Arnie Kott thought as he read the article.
Bienhechoras, pensó Arnie Kott mientras leía el artículo.

"No, the way I figure you," he went on, sobering, "you're one of these do-gooders.
—No, tal como yo lo veo —prosiguió en tono serio—, usted es una de esas bienhechoras.

“But if there were no do-gooders in the world,” Parlow said, “they wouldn’t be constrained to provide heat at all.”
—Pero si no hubiera bienhechores en el mundo —dijo Parlow—, no tendrían limitaciones para ofrecer calefacción.

In the cathedral half-light, she looks like a shadow among the reds and blues of the do-gooders.
Bajo la tenue luz de la catedral, parece una sombra entre la marea roja y azul de los bienhechores.

I hate to break it to you, but this crowd has more than enough of its own problems to dwell on than your do-gooder husband.
Siento decírtelo, pero esta gente ya tiene bastante con sus problemas, no va a estar pendiente de tu marido el bienhechor.

She had already classified her as a ‘do-gooder’, the kind of person who would interfere in the lives of others with what are known as ‘the best motives’.
Ya la había clasificado como «bienhechora», el tipo de persona que se entrometía en la vida de los demás con lo que se conoce como «la mejor de las intenciones».

Jerome? Jerome? She meant of course the chinless do-gooder—fat lot of good he did her—and sometime object of her affections.
¿Jerome? Claro, se refería al bienhechor sin barbilla -cuantísimo bien le había hecho a ella- y antaño objeto de sus afectos.

Charleston was full of Yankee do-gooders these days, anxious to save the souls of the newly freed slaves and make good little Yankees out of all of them.
Charleston estaba llena de bienhechores yanquis, ansiosos por salvar las almas de los esclavos liberados y convertirlos en buenos niños yanquis.

However, if the protectionist do-gooders of Europe and America were to force a ban on safari-hunting or the sale of ivory, it would set back all our efforts.
Aun así, si los bienhechores proteccionistas de Europa y América impusieran la prohibición de los safaris o de la venta de marfil, eso arruinaría todos nuestros esfuerzos.