Translation for "do wish" to spanish

Do wish

• desear
• desea

Translation examples

desear

“Why, I should like to know what more anyone could wish for!” “All the same, I do wish,” said Caspian. “What do you wish?”
¡Vamos, quisiera saber qué más se puede desear! —Pero tengo un deseo —dijo Caspian.

“Why, I should like to know what more anyone could wish for!” “All the same, I do wish,” said Caspian. “What do you wish?” asked the King.
¡Vamos, quisiera saber qué más se puede desear! –Pero tengo un deseo -dijo Caspian. – ¿Cuál? – inquirió el Rey.

desea

Mr. Varma (India): Of course, I do not wish to stand in the way of a statement being made from the floor by the Ambassador of Pakistan, but I do wish to seek a clarification from you, Sir, in terms of a point of order concerning the purpose for which this particular segment has been allotted.
Sr. Varma (India) (habla en inglés): Sr. Presidente: Naturalmente, no deseo interrumpir la declaración que está formulando el Embajador del Pakistán, pero sí deseo que usted haga una aclaración sobre una cuestión de orden relativa al propósito para el cual se ha asignado este segmento en concreto.

But I do wish to know.
Pero deseo hacerlo pronto.

“I do wish, Ironwood.”
—Lo deseo, Palo de Hierro.

I do wish you and Jude luck;
—Os deseo suerte a ti y a Jude;

I do wish you happiness, mademoiselle.
—Le deseo la verdadera felicidad, mademoiselle.

You do wish to carry the violin yourself?
¿Desea llevar usted el violín?

With all my cracking heart, I do wish it.
Con todo mi agrietado corazón, lo deseo.

But I do wish I knew what it was all about.
Pero deseo saber la verdad.

There are those here who do wish him ill.
Hay aquí quien le desea enfermedad y penurias.

Barbara studied him thoughtfully before she replied. “If you wish.” “I do wish.
Barbara lo estudió reflexivamente antes de contestarle. —Si así lo deseas… —Sí, lo deseo.