Translation for "do to yourself" to spanish

Do to yourself

• hazte a ti mismo
• hacer para ti mismo

Translation examples

hazte a ti mismo

It offers artistic competitions and includes a variety of sections to achieve its goals, including serial stories with pictures, heritage stories and photographs. It inspires belief through its inclusion of verses from the Noble Koran and Hadiths and Islamic stories. It also features photographs, intelligent writing, science pages, reader input pages, the "Question Mark" feature and the "Do-It-Yourself" feature.
Para lograr sus fines la revista incluye diferentes secciones, entre otras, historias seriadas e ilustradas, cuentos del patrimonio cultural árabe, sección de fotografías, "El oasis de la fe" (que contiene hadices, aleyas coránicas e historias islámicas), investigaciones ilustradas, "Los lectores escriben", páginas científicas, página de opinión y de colaboraciones, "Signo de interrogación" y "Hazte a ti mismo".

hacer para ti mismo

So what do you do with yourself?
¿Qué puede hacer uno consigo mismo en este caso?

“You can’t stay up forever and do everything yourself.
—No puede permanecer levantada y hacer todo usted misma.

What matters is what you do with yourself and your life afterward.
Lo que cuenta es lo que vamos a hacer con nosotros mismos y con la vida después.

If you can change me into a worm, or a bat, what could you do for yourself?
Si tú puedes convertirme en una lombriz o en un murciélago, ¿qué podrías hacer para ti misma?

“Never ask someone to do what you can do for yourself,” his mother sermonized.
—Nunca le pidas a otra persona lo que puedes hacer por ti mismo —le había sermoneado su madre.

"There is naught that any can do--save yourself," whispered the sheik. "What do you mean?"
–No hay nada que yo pueda hacer… Sálvate tú mismo -susurró el jeque. –¿Qué quiere decir?