Translation for "do so that" to spanish

Do so that

• hazlo para que
• hacer de modo que

Translation examples

hacer de modo que

I know what to do so that it doesn't hurt.
Yo sé hacer de modo que no importe.

She had nothing else to do so she agreed to go with him.
Ella no tenía nada más que hacer, de modo que aceptó.

“I didn’t know what to do, so I did nothing.
No sabía qué hacer, de modo que nada hice.

I don’t know what to do so I just wave back.
No sé qué hacer, de modo que le devuelvo el saludo.

I just didn’t know what the hell else to do. So I said it.
No sabía qué coño hacer. De modo que lo dije.

I had no idea what he wanted me to do, so I simply relaxed.
Yo no tenía idea de qué debía hacer, de modo que simplemente me relajé.

—I don’t know, there are things we have to do, so we do them together.
No sé, hay cosas que tenemos que hacer, de modo que las hacemos juntos.

There wasn't much else to do, so the captain ordered his men forward.
No quedaba mucho más que hacer, de modo que el capitán ordenó a sus hombres seguir adelante.

But I'm so surprised by all this, I don't know what to do, so I jus kep standin there.
No sabía qué hacer, de modo que me quedé allí quieto, sin hacer nada.

There was no more to do, so he sat down to read again and refilled his glass.
Nada más podía hacer, de modo que se sentó de nuevo a leer y volvió a llenar su vaso.