Translation for "dna-sequence" to spanish

Dna-sequence

• secuencia de adn

Translation examples

secuencia de adn

In addition, intellectual property rights -- particularly patents granted on plants or on genes or DNA sequences -- can constitute a direct impediment to innovation by farmers.
Además, los derechos de propiedad intelectual -- en particular las patentes concedidas sobre plantas o sobre genes o secuencias de ADN -- pueden constituir un obstáculo directo a la innovación por parte de los agricultores.

40. DNA barcoding is a formative technique for using a part of a DNA sequence from a particular position in the genome as molecular diagnostic for species-level identification.
El código de barras del ADN es una técnica de formación para el uso de una parte de una secuencia del ADN de una posición particular en el genoma a los fines del diagnóstico molecular para la identificación a nivel de especies.

22. In order to create a sequence with enhanced properties, traditional genetic engineering relied on being able to cut a DNA sequence from one place and insert it into another location.
22. Para crear una secuencia con mejores propiedades, la ingeniería genética tradicional dependía de la posibilidad de cortar una secuencia de ADN de un lugar e insertarla en otro.

17. In April 2003, the Human Genome Project published a complete DNA sequence of the human genome, the three-billion-letter genetic instruction book for a human being.
En abril de 2003, el Proyecto genoma humano publicó una secuencia de ADN completa del genoma humano, el libro de instrucciones genético de 3.000 millones de letras de un ser humano.

Between 1981 and 1995 a total of 1,175 patents for human DNA sequences were granted worldwide.
Entre 1981 y 1995 se expidieron en el mundo 1.175 patentes de secuencias de ADN humano.

But although the DNA sequence has been listed, decoding it or making it meaningful will take several more years.
No obstante, si bien la secuencia del ADN ha quedado registrada, descifrarla o darle sentido llevará unos cuantos años más.

In the 1970s it was possible to generate DNA sequences by hand.
En el decenio de 1970 era posible generar secuencias de ADN a mano.

They may apply to seeds, plant cells or DNA sequence.
Se aplican a las semillas, las células vegetales o la secuencia de ADN.

In light of this development, the NIH will try to convince the United States Government to continue funding their genome project and will switch their focus from determining the DNA sequence to “interpreting” it.
Ante este hecho, el NIH intentará convencer al Gobierno estadounidense de que siga financiando su proyecto sobre el genoma y dejará de ocuparse de la determinación de la secuencia del ADN para centrarse en su "interpretación".

For example, is it possible to patent DNA sequences and to label classified genes or to decide that a gene is defective without in fact infringing the human rights of the individual carrying those genes and without indulging in eugenics?
Por ejemplo, ¿es posible patentar las secuencias del ADN y clasificar los genes o determinar que un gene es defectuoso sin atentar contra los derechos humanos de las personas portadoras y sin practicar la eugenesia?

An untranslated DNA sequence.
Una secuencia de ADN en versión original.

Your DNA sequencing has been completed.
Hemos completado su secuencia de ADN.

What is left is a lean, mean, streamlined DNA sequence that is completely useless;
Lo que queda es una secuencia de ADN estilizada y recortada que es completamente inútil;

All that remained was the DNA sequencing and forensic analysis of the teeth marks.
Sólo faltaba establecer la secuencia del ADN y realizar el estudio forense de las marcas dentales.

most DNA sequences do not correspond to a viable organism, let alone a human being.
la mayoría de las secuencias de ADN no corresponden a un organismo viable, y mucho menos un ser humano.

Evolution has an immense range of molecules to draw on - proteins specified by DNA sequences in genes.
La evolución tiene una inmensa gama de moléculas a las que recurrir -proteínas especificadas por las secuencias de ADN en los genes.

Orlando showed them around the gene foundry where he worked, assembling DNA sequences and testing their effects.
Orlando les enseñó la genefundición donde trabajaba, montando secuencias de ADN y comprobando sus efectos.

That first person had been introduced to the complicated DNA sequence of proper nouns and compound verbs.
Luego le había enseñado a esa primera persona la compleja secuencia de ADN de los nombres propios y los verbos compuestos.

The mark links you to their bloodline, like an outward expression of a genetic marker or DNA sequence.
La marca indica que ambos compartís la misma sangre, como un indicio externo de un marcador genético o una secuencia de ADN.