Translation for "dna profiling" to spanish

Dna profiling

• perfiles de adn
• los perfiles de adn

Translation examples

perfiles de adn

A comparative DNA investigation at the NFI was conducted in three successive steps: the DNA analysis, the DNA profile interpretation and, finally, the DNA profile comparison and the statistical evaluation.
El Instituto hizo una investigación comparativa del ADN en tres etapas sucesivas: análisis del ADN, interpretación del perfil del ADN y comparación del perfil del ADN y evaluación estadística.

On the basis of those leads, DNA profiling is being conducted to further assist in the identification.
Basándose en esas pistas, se está realizando el perfil de ADN para seguir contribuyendo a la identificación.

Because of the time elapsed since the assassination, no DNA profile could be drawn from this tooth.
Debido al tiempo transcurrido desde el atentado, no pudo obtenerse ningún perfil de ADN de este diente.

The Commission's expert findings indicate that the DNA profiles of these two deceased individuals do not match the DNA profiles of the unknown individuals identified as possible perpetrators.
Según las conclusiones de los expertos de la Comisión, los perfiles de ADN de esas dos personas fallecidas no concuerdan con los perfiles de ADN de los presuntos autores no identificados.

The DNA analysis conducted on these remains produced 27 mitochondrial DNA profiles and 14 nuclear DNA profiles.
El análisis genético de estos restos dio como resultado 27 perfiles de ADN mitocondrial y cuatro perfiles de ADN nuclear.

The Commission has conducted an analysis of several DNA profiles found on the crime scene and has isolated the DNA profiles of several unidentified individuals as belonging to potential perpetrators.
La Comisión ha analizado diversos perfiles de ADN encontrados en el lugar del atentado y ha determinado que los perfiles de ADN de varias personas no identificadas pertenecen a los presuntos autores de los hechos.

It is estimated that 70 of the 186 Interpol member States use DNA profiling in police investigations.
Se calcula que 70, de los 186 Estados miembros de la Interpol utilizan perfiles de ADN en las investigaciones policiales.

67. A DNA profile could not be extracted until charges had been made.
No puede obtenerse un perfil del ADN mientras no se imputen cargos.

This register is located at the National Bureau of Crime Investigation and comprises the Identity Register (DNA profiles from persons convicted of certain crimes), the Investigation Register (DNA profiles from persons who are suspected, with just cause, of any act punishable by custodial sentence), and the Tracing Register (DNA profiles from unknown persons where there is reason to believe that the person was involved in a crime).
El registro está ubicado en la Oficina Nacional de Investigación Criminal e incluye el Registro de Identidad (perfiles de ADN de personas declaradas culpables de determinados delitos), el Registro de Investigación (perfiles de ADN de personas sospechosas, con una base sólida, de cualquier acto sancionable con una condena de privación de libertad) y el Registro de Seguimiento (perfiles de ADN de personas desconocidas cuando existen motivos para creer que una persona participó en un delito).

The database may contain only DNA profiles revealing the subject's identity and sex;
Sólo podrán ser inscritos aquellos perfiles de ADN que sean reveladores, exclusivamente, de la identidad del sujeto y del sexo.

“There isn’t a DNA profile of a Hun.
—No hay un perfil de ADN de los hunos.

Your DNA profile was changed.
—Alteraron tu perfil de ADN.

Take a look at my DNA profile, too.
Échale un vistazo a mi perfil de ADN también.

STR is the newest technology in DNA profiling.
STR es la nueva tecnología en los perfiles de ADN.

It’s like asking for the DNA profile of a seventeenth-century pirate.”
Es como pedir el perfil de ADN de un pirata del siglo diecisiete.

“Run blood type and DNA profile,” Rhyme said.
– Envía el grupo sanguíneo y el perfil de ADN -dijo Rhyme.

“Lucy’s DNA profile in our database is wrong,” he says.
—El perfil de ADN de Lucy que figura en nuestra base de datos es erróneo —dice—.

We have solid DNA profiles from hair, latents, and of course the earlobe.
Tenemos buenos perfiles de ADN del pelo, las huellas latentes… y el lóbulo, claro.

The DNA profile from that evidence is in the Italian database, which we decided to search.
El perfil de ADN de esas pruebas está en la base de datos italiana, que decidimos revisar.