Translation for "diy" to spanish

Diy

adjective

• hecho por sí mismo

Translation examples

bricolaje

:: The Panda Club section of the National Museum of Natural History, which offers activities for children aged 6 - 10, publishes the periodical De Panewippchen which provides information on ecological topics, flora and fauna and also contains DIY fact sheets;
La sección Panda Club del Museo Nacional de Historia Natural, que ofrece actividades para los niños entre 6 y 10 años, publica el periódico De Panewippchen, que informa sobre temas ecológicos y la fauna y la flora, y también contiene fichas de bricolaje.

Mothers traditionally did the cooking and ironing while the men pursued their DIY-related hobbies.
Por lo general, las madres cocinaban o planchaban en tanto que los hombres practicaban pasatiempos de bricolaje.

They are organized in the form of activity circles led by permanent and non-permanent agents: arts, sports, technical, reading, study, literacy, educational games, photography, cinema, DIY and exchange circles.
En ellos se organizan varios tipos de actividades dirigidos por agentes permanentes o no permanentes: actividades relacionadas con las artes, los deportes, la técnica, la lectura, el estudio, la alfabetización, los juegos educativos, la fotografía, el cine, el bricolaje y los intercambios.

A hawk sticker from the DIY store.
Un halcón autoadhesivo de bricolaje.

diy stores sell miles of it, sir.
Los negocios de bricolaje venden kilómetros, señor.

Expert DIY and precision plumbing.
Experto en bricolaje y plomería de precisión.

-I am a DIY demon.
- Soy un demonio del bricolaje!

I even have advanced knowledge of DIY, plumbing, electrics...
Tengo nociones de bricolaje, fontanería, electricidad...

- I love DIY.
- Me encanta el bricolaje.

- Do you do a lot of DIY?
- ¿Haces algo de bricolaje?

Season's Pass DIY for you?
Programa de Bricolaje para ti?

You have this sort of DIY aspect.
Tienes ese aspecto de bricolaje.

It's a DIY system.
Es un sistema bricolaje.

It was Aladdin’s cave for the DIY obsessed.
Era la cueva de Aladino para un obseso del bricolaje.

She was like a little DIY magpie.
La hermana era como una pequeña urraca del bricolaje.

It wouldn’t do Oliver any harm to get down to some DIY.
A Oliver no le vendría mal hacer un poco de bricolaje.

Perhaps I mentioned that I’ve been doing a bit of DIY round at their house.
Quizá yo mencionase que había estado haciendo un poco de bricolaje en la casa de ambos.

On my way home on Friday evening I stopped off at the DIY superstore.
De camino a casa el viernes por la tarde hice una parada en el hipermercado de bricolaje.

A man whose greatest pleasures were English breakfasts and DIY. A dull man. An old man.
Un hombre cuyos mayores placeres eran el desayuno inglés y el bricolaje. Un hombre aburrido. Un viejo.

This was not the time to be a DIY mechanic, so I turned the key, hoping my car wouldn’t leave me high and dry.
Ese no era el momento para bricolaje mecánico, así que arranqué, confiando en que el coche no me dejase tirado.

A man whose greatest pleasures were Eng|">reakfasts and DIY. A dull man. An old man.
Un hombre cuyos mayores placeres eran el desayuno inglés y el bricolaje. Un hombre aburrido. Un viejo. Y sin embargo… bueno.

At the bottom of the garden there was a shed which nobody used – his stepfather wasn’t exactly the DIY type – and which was basically full of old junk;
Al fondo del jardín había un cobertizo que nadie usaba —su padre no era un entusiasta del bricolaje, precisamente— y que, en esencia, estaba lleno de porquerías;

So, over a period of days, I bought small quantities of grey stone from DIY shops all over South Hampshire.
Así pues, durante unos días, compré pequeñas cantidades de piedra gris en las tiendas de bricolaje de todo el sur de Hampshire.