Translation for "divulgate" to spanish

Divulgate

• divulgar

Translation examples

divulgar

The right to seek receive and divulge information of every kind
El derecho a buscar, recibir y divulgar información de todo tipo

Details about the sources of such information could not be divulged for reasons of confidentiality.
Por razones de confidencialidad no se podían divulgar detalles sobre las fuentes de esta información.

This is the extent of the information the three were willing to divulge concerning their identity.
Esta es toda la información que estaban dispuestos a divulgar estas tres personas respecto de su identidad.

But the practice is that when it is done from the floor, we have to divulge the name.
Sin embargo, la práctica es que cuando se pregunta en la sala, tenemos que divulgar el nombre.

Details of the cases in question should not be divulged.
No se deberían divulgar detalles de los asuntos en cuestión.

85. Article 19 of the Constitution provides that everyone has the right to divulge or not to divulge their religious affiliation.
85. En el artículo 19 de la Constitución se dispone que todos tienen derecho a divulgar o no divulgar su afiliación religiosa.

They must not divulge confidential information without authorization.
No deben divulgar información confidencial sin autorización.

He may not be compelled to divulge his sources in accordance with the provisions of this Act.
No se les podrá obligar a divulgar sus fuentes, de conformidad con las disposiciones de la presente ley".

Also only aggregated information is published in order not to divulge individual information.
Además, se publica solo información agregada para no divulgar información personal.

I can't divulge their location, just as I can't divulge yours.
No puedo divulgar su ubicación, igual que no puedo divulgar el suyo.

I can't divulge details.
No puedo divulgar los detalles.

I will not divulge your secret.
No divulgaré tu secreto.

Divulge operational details.
Divulgar detalles operacionales.

I can't divulge that.
No puedo divulgar eso.

- I can't divulge any...
No puedo divulgar ninguna--

- Can't divulge privileged information.
No puedo divulgar información privilegiada.

I am not divulging my routine.
No divulgaré mis pasos.

I will divulge nothing.
- No divulgaré nada.

“That is something I am not at liberty to divulge.”
—Es algo que no tengo libertad para divulgar.

Divulge domestic secrets, make a scandal!
¡Divulgar los secretos domésticos!

The mysteries of heaven cannot be divulged.
Los misterios del Cielo no se deben divulgar.

From a source I don't wish to divulge.
—De una fuente que no deseo divulgar.

They can’t make me divulge my sources.
No pueden obligarme a divulgar mis fuentes».

He refused to divulge the secret of his elixir.
Se negó a divulgar el secreto de su elixir.

Will the Torus divulge the mysteries of the creation of the universe?
¿Divulgará ese anillo los misterios de la creación del universo?

To divulge such a secret is a crime punishable by death.
Divulgar un secreto de este calibre está castigado con la muerte.

“Miss Rich, nothing could make me divulge it.”
—Señorita Rich, no lo divulgaré por nada del mundo.