Translation for "diversity-related" to spanish

Diversity-related

• relacionado con la diversidad
• la diversidad relacionada

Translation examples

relacionado con la diversidad

UNEP was invited to serve as task manager, focusing on biological diversity-related conventions while considering the relevance of biological diversity-related aspects of other multilateral environmental agreements.
Se invitó al PNUMA a que oficiara de jefe de tareas, centrándose en los convenios relacionados con la diversidad biológica pero considerando al mismo tiempo la pertinencia de los aspectos relacionados con la diversidad biológica de otros acuerdos ambientales multilaterales.

Issue management group on the harmonization of information management and reporting for biological diversity-related conventions
Grupo de gestión temática sobre la armonización de la gestión de la información y presentación de informes para los convenios relacionados con la diversidad biológica

A number of measures have already been taken to enhance such cooperation, including the agreement of memoranda of cooperation between the Convention secretariat and the secretariats of certain other biological diversity-related conventions.
Ya se ha tomado una serie de medidas para fortalecer esa cooperación, entre las que cabe citar los memorandos de cooperación entre la Secretaría del Convenio y las secretarias de algunos otros convenios relacionados con la diversidad biológica.

Among those activities were bilateral meetings on harmonization issues between UNEP as the task manager and the secretariats of all the global biological diversity-related conventions, several regional agreements, and some international programmes.
Entre esas actividades se contaban reuniones bilaterales sobre cuestiones relativas a la armonización entre el PNUMA, en su calidad de jefe de tareas, y las secretarías de todos los convenios mundiales relacionados con la diversidad biológica, varios acuerdos regionales y algunos programas internacionales.

So far, however, relatively few organizations have incorporated diversity-related activities.
Sin embargo, todavía son relativamente pocas las organizaciones que han integrado actividades relacionadas con la diversidad y, por ese motivo, en 2009 se alentó al sector a que formulara sus propios objetivos concretos en este ámbito.

The remit of course extends beyond cultural / religious difference to include diversity related issues such as Ageism, Disability and Sexual Orientation.
El cometido del curso va más allá de las diferencias culturales y religiosas e incluye cuestiones relacionadas con la diversidad, como la discriminación por motivos de edad, discapacidad u orientación sexual.

In addition, the Conference of the Parties attaches particular importance to cooperation with other biological diversity-related conventions, institutions and processes.
Además, la Conferencia de las Partes atribuye especial importancia a la cooperación con otros convenios, instituciones y procesos relacionados con la diversidad biológica.

56. The problem of diversity-related conflict is partly a legacy of poor colonial administrative practices and the discriminatory policies of post-conflict African Governments.
El problema de los conflictos relacionados con la diversidad se debe, en parte, a la herencia colonial de malas prácticas administrativas y a las políticas discriminatorias de los gobiernos africanos posteriores a los conflictos.

la diversidad relacionada

There is also diversity related to the strategies of the world's major firms.
85. También existe una diversidad relacionada con las estrategias de las principales empresas del mundo.