Translation for "dive-bombing" to spanish

Dive-bombing

• bombardeo de buceo
• bombardeo en picado

Translation examples

bombardeo en picado

The cranberry-red dragon gave a shriek of rage and dive-bombed me.
El dragón de color rojo arándano lanzó un chillido de furia y me bombardeó en picado.

Under cover of dive-bombing attacks, the German armour made probing attacks on the Thermopylae road.
Con la cobertura de sus aviones de bombardeo en picado, las divisiones blindadas alemanas lanzaron duros ataques contra la carretera de las Termópilas.

He left them to mull over the concepts of high-hypersonic dive-bombing (no, no suicide mission required;
Les dejó a solas para que discutieran los conceptos del bombardeo en picado a velocidades hipersónicas (no, la misión no necesitaría un grupo de pilotos suicidas.

JACK dive-bombs another bite into BUSTER’S mouth and ruffles his hair, then looks seriously at ANGELA. JACK This is a bad situation, honey.
Jack bombardea en picado la boca de Buster con otro mordisco y le alborota el cabello; luego le dirige una seria mirada a Angela. JACK: Se trata de una situación grave, cariño.

So while waiting to study the parachute invasion at first hand, Wilkinson decided that the most useful and entertaining employment open to him was to sit on the terrace with a selection of rifles from the armoury which littered the house and, comfortably installed with a loader, take pot shots at the Stukas as they climbed, belly exposed, from their dive-bombing attacks on Suda Bay just over the hill.
De modo que, mientras esperaban para contemplar la invasión paracaidista en directo, Wilkinson decidió que la forma más útil y entretenida de emplear el tiempo era sentarse en la terraza con una selección de rifles del arsenal que había esparcido por la casa y, cómodamente instalado con un cargador a mano, disparar a mansalva contra los Stuka cuando éstos se alzaban con el vientre al descubierto tras uno de sus bombardeos en picado a la bahía de Suda, justo al otro lado de la colina.