Translation for "district town" to spanish

District town

• ciudad del distrito
• distrito de la ciudad

Translation examples

ciudad del distrito

The peoples' deputies of Ukraine, the deputies to the Supreme Council of the Crimean Autonomous Republic, and the members of the local authorities of the districts, urban districts, towns and provinces and the cities of Kyiv and Sevastopol were elected under the proportional system.
Los diputados populares de Ucrania; los diputados del Consejo Supremo de la República Autónoma de Crimea; y los diputados de distritos, de provincias, de ciudades, de distritos urbanos y de las ciudades de Kiev y Sebastopol se eligen con arreglo al sistema proporcional.

Cadastral maps for Baucau and base maps for 4 district towns completed.
Terminación de los mapas catastrales para Baucau y de mapas básicos para cuatro ciudades de distrito.

District based Women Computer Training for 4,800 women in 30 district towns.
:: Capacitación informática para mujeres en 30 ciudades de distrito, con 4.800 beneficiarias.

Towns with the highest occurrence of crime and an accumulation of other social problems - unemployment, poverty, extremist groups, etc., are included in the programme, which covers 84 towns, of which 53 are district towns. In the framework of this programme, the prevention of crimes linked with extremist attitudes was one of the priorities in 1997.
Se incluyen en el Programa las ciudades con las tasas más altas de delincuencia y donde abundan otros problemas sociales, como el desempleo, la pobreza, grupos extremistas, etc. En el marco de este Programa, que abarca 84 ciudades -de las cuales 53 son ciudades de distrito- una de las prioridades en 1997 fue la prevención de los delitos relacionados con actitudes extremistas.

In the ensuing period, the Government, with the help of donors, including the United Nations, has rebuilt many of the schools and health posts and constructed new ones but some district towns still have rows of gutted buildings -- vivid evidence of how much remains to be done.
En el período posterior, el Gobierno, con la ayuda de donantes, incluidas las Naciones Unidas, ha reconstruido gran parte de las escuelas y centros de salud y ha construido otros nuevos; sin embargo, en algunas ciudades de distrito aún hay cuadras y cuadras de edificios reducidos a su armazón -- vívida prueba de cuánto queda por hacer.

The number of first-year students from rural communities and district towns (population up to 100,000) in higher education institutions and secondary specialized schools has grown by 10 per cent on average nationwide.
En promedio, en el país ha aumentado en un 10% del número de alumnos del primer curso de las instituciones de enseñanza superior y de los centros docentes secundarios especiales procedentes de comunidades rurales y ciudades de distrito (con una población de hasta 100.000 personas).

The rest sought the safety of district towns, placing tremendous pressure on social services.
El resto buscó la seguridad de las ciudades de distrito, lo que impuso una tremenda presión sobre los servicios sociales.

Base maps produced for remainder of district towns.
Preparación de mapas básicos para el resto de las ciudades de distrito.

"Nikolay Petrovich had made Fenichka's acquaintance three years before when he happened to stay overnight at an inn in a remote district town.
Nikolai Petróvich había conocido a Fenichka tres años atrás, cuando casualmente hubo de pernoctar en la posada de una lejana ciudad del distrito.

In Ratnagiri, it was the comings and goings of these vessels that marked the passage of time, much as cannon-shots and clock-towers did in other district towns.
En Ratnagiri, las entradas y salidas de los buques de línea marcaban el paso del tiempo, lo mismo que los cañonazos o las torres del reloj hacían en otras ciudades del distrito.

distrito de la ciudad

47. Alongside the highest organs of State power - the Oliy Majlis, the office of the President, the Cabinet of Ministers, ministries and departments - local authorities (councils of peoples' deputies and khokims) address social problems at the oblast, district, town and city level.
47. Además de los órganos supremos de poder estatal (Oliy Maylis, Presidencia de la República, Consejo de Ministros, ministerios y departamentos) existen los órganos de administración local que se ocupan de los problemas sociales en el ámbito de la provincia, el distrito y la ciudad.