Translation for "district nurse" to spanish

District nurse

• enfermera del distrito
• enfermera de distrito

Translation examples

enfermera del distrito

In this case, the district nurse notifies the district nurse competent according to the reported domicile about taking into care immediately and in a written form.
En este caso, la enfermera de distrito notifica de forma inmediata y por escrito a la enfermera de distrito competente, de acuerdo con el domicilio notificado, la necesidad de prestar atención.

Immunization is based on the diligent work of family practitioners, paediatricians and district nurses.
378. La inmunización depende de la diligencia con que trabajan los médicos de familia, los pediatras y las enfermeras de distrito.

Number of district nurses (in 2001): 4.831
* Número de enfermeras de distrito (en 2001): 4.831;

To that end, the Professional College of District Nurses had published a guideline in 5,500 copies, for distribution to each of the district nurse counselling centres.
Al respecto, la Asociación Profesional de Enfermeras de Distrito ha publicado una guía, de la que se han imprimido 5 500 ejemplares, para que se distribuya a todos los centros de orientación de enfermeras de distrito.

It is where the district nurse comes monthly to meet with the women of the village.
A esa casa acude mensualmente la enfermera de distrito para reunirse con las mujeres de la aldea.

Participated in immunisation of 42,903 under-fives with local district nurses.
Se ha participado en la vacunación de 42.903 niños menores de 5 años, junto con enfermeras de distrito locales;

The district nurse service also acts as a monitoring and detection system.
El servicio de enfermeras de distrito también es un sistema de vigilancia y detección.

Each nursery school and school has an appointed physician and district nurse.
Cada parvulario y escuela tiene un médico y una enfermera de distrito.

District nurses care for pregnant mothers in the framework of primary care.
Las enfermeras de distrito atienden a las mujeres embarazadas como parte de la atención primaria.

A big strong woman. A district nurse.
Una mujer grande y fuerte. Una enfermera del distrito.

The district nurse came in, and you know what she did?
Vino la enfermera del distrito, ¿y sabes lo que hizo?

But it does remind me a little of the trouble we are having with the District Nurse.
Pero sí me recuerda ciertas complicaciones que hemos tenido con la enfermera del distrito.

The district nurse thinks that Bert will be better off in the Alderman Cooper Sunshine Home.
La enfermera del distrito piensa que Bert estaría mejor en el Hogar de la Felicidad Concejal Cooper.

She was talking animatedly to the elderly doctor, Dr Lloyd, about the Workhouse and the suspected shortcomings of the District Nurse.
Estaba charlando animadamente con el anciano doctor Lloyd del orfanato y de las supuestas negligencias de las enfermeras del distrito. Mrs.

But once he has decided on the daughter of the district nurse, taken his bearings and set his feet in the right direction, it's already too late.
Pero cuando se ha decidido por la hija de la enfermera del distrito, y ha adoptado la postura y la dirección del pie que corresponden, es demasiado tarde.

After the black eyes went away and the nose was only crooked not swole up they sent for the district nurse and she come and looked at the hands and clucked some and said she had ought to go to the hospital over to Mountaindale but the mother said no!
Cuando las moraduras de los ojos desaparecieron y la nariz estaba solamente aplastada pero no hinchada, enviaron a buscar a la enfermera del distrito. Vino, miró las manos y cloqueó algo, y dijo que teníamos que trasladarla al hospital de Mountaindale, pero la madre se negó, realmente enérgica.

The father was there looking like at the funeral as if he did not understand what was going on and there was some whispering and pointing and nodding heads between the judge and the priest who gave the mother the wheelchair and the district nurse who showed up too.
Allí se encontraba el padre con el aspecto que tenía el día del funeral de su mujer. Como si no comprendiese lo que se estaba hablando en aquella sala. Hubo cuchicheos, señalándole, y cabezadas de asentimiento entre el juez y el presbítero que facilitó a la madre el sillón de ruedas, y la enfermera del distrito, quien también acudió al juicio.