Translation for "district city" to spanish

District city

• ciudad del distrito
• distrito de la ciudad

Translation examples

distrito de la ciudad

The planning process incorporates the participation of the grassroots level in neighbourhoods, villages, administrative districts, cities, and governorates, and, for the first time in Egypt, the grassroots participation of women along with NGOs, local councils, etc. This has had a major effect in changing government planning methods.
El proceso de planificación cuenta con la participación popular en los barrios, los pueblos, los distritos administrativos, las ciudades y las provincias y, por primera vez en Egipto, la participación a nivel popular de las mujeres junto con las ONG, los consejos locales, etc. Esto ha tenido un importante peso en la modificación de los métodos de planificación de la administración.

If there are valid reasons or exceptional circumstances, the regional chief administrator of the district, city or town where the marriage is being registered may, at the request of the persons wishing to marry, reduce the age of marriage by up to one year.
En casos excepcionales, si existen razones atendibles, el jokim del distrito o la ciudad en que corresponde registrar el matrimonio puede, a petición de los interesados directos, reducir la edad mínima en un año como máximo.

(f) Wiloyat (regional), Tashkent City, district, city and economic courts;
f) Los tribunales de wiloyat (regional), Tashkent City, de distrito y de ciudad, y los tribunales económicos;

Under article 31, the crimes listed in Criminal Code articles 1661 and 167 come under the jurisdiction of the district (city) court (text as amended by the Act of 1 February 1999);
- De conformidad con el artículo 31, los delitos enumerados en el párrafo 1 del artículo 166 y en el artículo 167 del Código Penal son de competencia del tribunal de distrito (de la ciudad) (texto modificado por la Ley de 1º de febrero de 1999);

If there are valid reasons or exceptional circumstances, the khokim of the district, city or town where the marriage is being registered may, at the request of the persons wishing to marry, reduce the age of marriage by up to one year (article 15 of the Family Code).
Si median razones válidas o circunstancias excepcionales, el khokim del distrito o la ciudad en que haya de inscribirse el matrimonio podrá, a petición de quienes deseen contraer matrimonio, reducir la edad mínima en no más de un año (artículo 15 del Código de la Familia).