Translation for "distributable" to spanish

Distributable

adjective

• distribuible

Translation examples

distribuible adjective

Distributable gross bilateral ODA (millions of euros)
AOD bilateral bruta distribuible (millones de euros)

The distributable balance therefore amounts to $32.3 million.
El saldo distribuible asciende, pues, a 32,3 millones de dólares.

Percentage BSS/distributable ODA
Porcentaje SSB/contribuciones distribuibles

The distributable balance therefore amounts to $6.1 million.
El saldo distribuible asciende, pues, a 6,1 millones de dólares.

Distributable fund balance
Saldo distribuible

The concepts of pre-incorporation profits, distributable profits and the purchase of an enterprise's own shares
b) Los conceptos de beneficios anteriores a la constitución, beneficios distribuibles y adquisición por la empresa de sus propias acciones

The details of how proceeds of distribution are normally allocated in these cases are discussed below (paras. 67 and 68).
Más abajo se describe cómo suele asignarse el producto distribuible en esos casos (párrs. 67 y 68).

However, only the separate financial statements (of individual legal entities) serve as the basis to determine distributable profits.
6. Sin embargo, sólo los estados financieros separados (de personas jurídicas individuales) permiten determinar los beneficios distribuibles.

**** UNFPA had a distributable fund balance of $32.3 million under regular resources at the end of 2012.
**** El UNFPA tenía un saldo de los fondos distribuibles de 32,3 millones de dólares en la partida de recursos ordinarios a fines de 2012.

Teacher said a distributable movie...
El profesor nos dijo que una película distribuible...

So you want to make a distributable movie?
¿Así que quieres hacer una película distribuible?

She said we have to respect the following rules to make a distributable movie.
Él dijo que tenemos que respetar las siguientes reglas para hacer una película distribuible.

You took the money and made it un-distributable!
¡Si te quedas con el dinero, deja de ser distribuible!

My film teacher told us we have a month to make a distributable movie.
Mi maestro nos dijo que filmemos una película. Tenemos un mes para hacer una película distribuible.

As a director, you know it's un-distributable.
Eres director, deberías saberlo, eso no es distribuible.

The license has to be distributable
La licencia debe ser distribuible

The Ministry of Islamic Guidance approves the credits of distributable films.
El Ministerio de Orientación Islámica valida películas distribuibles genéricas.

That’s a by-product of what’s basically a semifeudal, semilegal, distributable-deniable, net-centered seg-mented polycephalous influence sociality process.”
Todo eso es un subproducto de lo que es básicamente un semifeudal, semilegal, distribuible-negable segmento policéfalo centrado en la red dentro del proceso de influencia social.