Translation for "distract you" to spanish

Distract you

• distraerte
• distraerle

Translation examples

distraerte

It's trying to distract you!
—¡Está intentando distraerte!

“I’m not trying to distract you.”
—No trato de distraerte.

They make you play it to distract you.
Te hacen participar para distraerte.

Just something to distract you, when you feel like it.
—Algo con lo que distraerte, cuando te apetezca.

“Then partly it is my fault for distracting you.”
—Entonces en parte es mi culpa por distraerte.

I intend to distract you from work, from everything.
Espero distraerte del trabajo, de todo.

I’m afraid to distract you.” “No, talk to me.
A mí me da miedo distraerte. —No, háblame.

distraerle

Lust has a way of distracting you from mysteries.
La lujuria tiene sus métodos para distraerlo a uno de los misterios.

But lust has a way of distracting you, and suddenly Juan Diego was with Miriam. 19
Pero la lujuria tiene sus métodos para distraerlo a uno, y, de pronto, Juan Diego estaba con Miriam. 19

Stadler, it would be disastrous if you allowed the realm of public relations to distract you from the work which you alone on earth are capable of doing." It was said with obsequious deference, and Dr.
Doctor Stadler, sería desastroso que permitiera a dicho reino distraerle de la tarea que sólo usted es capaz de realizar en nuestro mundo. Aquellas frases fueron pronunciadas en un tono de obsequiosa deferencia.

They would tear him apart. No matter what you see or feel, nothing must distract you from your duty. That had been the last message from the Benefactor. Seward finally gathered the nerve to look again though the windowpane into the depraved insanity of the villa.
Lo descuartizarían. «No importa lo que vea o sienta, nada debe distraerle de su deber», habían sido las últimas palabras del Benefactor. Seward finalmente se armó de valor para mirar otra vez a través del cristal la depravada locura que estaba desencadenándose en la villa.