Translation for "distinguished services" to spanish

Distinguished services

• servicios distinguidos

Translation examples

servicios distinguidos

Received more than 100 plaques, awards and certificates for meritorious works, distinguished services and outstanding achievements.
Ha recibido más de 100 placas, diplomas y certificados por labores meritorias, servicios distinguidos y logros sobresalientes.

Honours and awards for distinguished service
Honores y premios recibidos por servicios distinguidos

:: Doctorate of Laws, honoris causa, from the University of Edinburgh for distinguished service in the field of international justice and human rights (June 2009)
:: Doctorado en Derecho (honoris causa) de la Universidad de Edimburgo por servicios distinguidos en el ámbito de la justicia internacional y los derechos humanos (junio de 2009).

1984: Honoured by Minister of Education for distinguished service in the field of non—formal education
1984: Galardonada por el Ministerio de Educación por servicios distinguidos en el campo de la enseñanza extraescolar

The Secretary-General expressed his deep appreciation for the outstanding work of Mr. Ngongi during nearly two years of distinguished service.
El Secretario General expresó su profundo agradecimiento por la excelente labor realizada por el Sr. Ngongi durante los casi dos años de servicios distinguidos.

Throughout a career spanning more than 37 years, Minister Ban has provided distinguished service both to the Government of the Republic of Korea and on the international stage.
A lo largo de más de 37 años de carrera, el Ministro Ban ha prestado servicios distinguidos tanto en el Gobierno de la República de Corea como en la escena internacional.

His elevation to this high office is a fitting tribute to his personal qualities and record of distinguished service to his Government and to the international community.
Su elección para este alto cargo es un tributo que corresponde a sus cualidades personales y a su historial de servicio distinguido, a su Gobierno y a la comunidad internacional.

Medal of Distinguished Services (Silver), 1999.
Medalla de Servicios Distinguidos (Plata), 1999

23. The Board underlined that UNIDIR had provided distinguished service to the United Nations and the international community in the field of disarmament research.
La Junta subrayó que el UNIDIR había prestado servicios distinguidos a las Naciones Unidas y la comunidad internacional en la esfera de la investigación sobre el desarme.

You will no doubt be equal to the task, given your disposition and your record of distinguished service to your Government and country and to the international community.
No cabe la menor duda de que estará a la altura de la tarea, habida cuenta de su disposición y su historial de servicio distinguido a su país y a su Gobierno, así como a la comunidad internacional.

Five commendations for distinguished service ...
Cinco recomendaciones por servicios distinguidos...

Two tours in Iraq. Distinguished service.
Dos periodos de servicios en Irak, servicio distinguido.

"For 25 years of distinguished service."
"Por 25 años de servicio distinguido."

Awarded to you, I believe, for distinguished service.
Otorgado a usted, creo, por servicio distinguido.

Presidential Recommendation for Distinguished Service.
Recomendación Presidencial por Servicio Distinguido.

Barrymore Senior, medals, Distinguished Service Order.
Barrymore padre, medallas, Orden del Servicio Distinguido.

Dooley, Aviation Ordinance Man Second, distinguished service.
Dooley, sargento de artillería, servicio distinguido.

And a recipient of the Distinguished Service Cross.
Y receptor de la Cruz al Servicio Distinguido.

“That’s how he got the Distinguished Service Medal.”
—Así es como recibió la Medalla por Servicio Distinguido.

DSO stands for Distinguished Service Order.
DSO son las siglas de Distinguished Service Order (Orden de Servicios Distinguidos).

There were several other awards of the Distinguished Service Order that morning.
Fueron varios los que recibieron la Orden de los Servicios Distinguidos esa mañana.

"Creek got a Distinguished Service Cross," Phipps continued.
—Creek obtuvo la Cruz al Servicio Distinguido —siguió Phipps.

His grateful country had given him the Distinguished Service Cross.
Su agradecido país le había otorgado la Cruz de Servicios Distinguidos.

The Distinguished Service Cross--the second highest medal his country could bestow.
La Cruz del Servicio Distinguido, la segunda medalla que podía otorgar su país.

His second Distinguished Service Medal, awarded for that mission, was classified and he couldn't wear it;
Su segunda Medalla por Servicios Distinguidos, ganada en esa misión, era secreta y él no podía usarla;