Translation for "distillery" to spanish

Distillery

noun

• destilería
• licorería

Translation examples

destilería noun

(d) The fertilizing characteristics, with a high content of organic matter and potassium, of the effluents from distilleries.
d) Las características fertilizantes, con un alto contenido de materia orgánica y potasio, de los efluentes de las destilerías.

The distillery is expected to be operational by November 2010 and to employ between 60 and 70 people on St. Croix once it is operational.
Se espera que la destilería empiece a funcionar en noviembre de 2010 y que, una vez esté operando, dé empleo a entre 60 y 70 personas en Santa Cruz.

The witnesses were sitting on a log next to the distillery drinking rum.
Los testigos bebían ron sentados en un tronco cerca de la destilería.

While the number of construction jobs remained below pre-recession levels, there has been gradual improvement aided by local and federal stimulus funding on road projects, the Diageo rum distillery and storage facility, and the Cruzan Rum distillery expansion and wastewater facility.
Aunque el empleo en el sector se mantuvo por debajo de los niveles anteriores a la recesión, se ha registrado una mejora gradual, a la que contribuyó la financiación local y federal de estímulo destinada a los proyectos de construcción de carreteras, la destilería e instalaciones de almacenamiento de Diageo y las instalaciones para tratamiento de aguas residuales y la ampliación de la destilería Cruzan Rum.

In particular, he submits that no trail of blood was found between the distillery and the place where the corpse was found.
En especial, afirma que no se encontraron huellas de sangre entre la destilería y el lugar donde se encontró el cadáver.

Revenues are projected to generate over $100 million annually from each distillery.
Se espera que en cada destilería se generen ingresos superiores a los 100 millones de dólares al año.

In Vinnitsa region, about 300 armed men, led by Pravyi Sektor activists, captured the Nemiroff Company distillery.
En la provincia de Vinnytsia, unos 300 hombres armados, dirigidos por activistas de Pravy Sektor, se apoderaron de la destilería de la empresa Nemiroff.

Recently many sugarcane distilleries have become energy self-sufficient, and some are selling electricity to the grid.
En los últimos años las destilerías de los ingenios azucareros han logrado el autoabastecimiento de energía y algunas están vendiendo electricidad a la red de distribución.

(d) Thirteen breweries, distilleries and dairies with dual-purpose capabilities;
d) Trece cervecerías, destilerías y lecherías que pueden tener doble finalidad;

In addition, the previously mentioned rum distillery facility is expected to break ground in the second quarter of 2009.
Además, la destilería de ron mencionada más arriba debería comenzar a construirse en el segundo trimestre de 2009.

A working distillery.
Una destilería de trabajo.

Look for a distillery.
Busca una destilería.

He runs a distillery.
Dirige una destilería.

DISTILLERY "D.BAKAS"
DESTILERÍA "D. BAKÁS"

- The Overholt Distillery.
- A la destilería Overholt.

A whiskey distillery.
Una destilería de whisky.

He owns a distillery.
Tiene una destilería.

The Bakas' Distillery.
La destilería de Bakás.

There was no distillery.
Ya no había ninguna destilería.

Firewater distillery.
Destilería de aguardiente.

That looked to be a distillery;
Eso parecía una destilería;

From the oldest distillery in the country.
De la destilería más antigua del país.

Do you want a distillery or a river?
¿Quieres una destilería o un río?

Doles & Doles Distillery, Milford
Destilería Doles & Doles, Millford.

“Even in a distillery?” Kevin said.
—¿Incluso en una destilería? —dijo Kevin.

This is from my own Sinclair Spirits distillery.
Es de mi destilería de Licores Sinclair.

He was awakened by a disturbance near the distillery.
Lo despertó un alboroto que llegaba de la destilería.

Go to the distillery and ask for what they owe me.
Ve a la destilería y pide lo que me deben.

licorería noun

I've had a ticking off from Derek at the distillery.
Derek el de la licorería me ha pegado la bronca.

“That would be the storage and distillery rooms, my lady,” the waiter said, its voice cultured like C-3PO’s but not as singsong.
—Eso es las salas del almacén y la licorería, mi señora —dijo el camarero, con su voz culta como la de C-3PO pero no tan cantarina—.

Il connaissait un grand nombre d’idéogrammes, avant la Libération, sa famille possédait plus de six hectares de bonnes terres, il tenait une distillerie, en plus, il faisait du commerce à Harbin.
Antes de la Liberación, era dueño de siete hectáreas de tierra fértil y de una licorería, y tenía negocios hasta en Haerbin.