Translation for "dissonant" to spanish

Dissonant

adjective

• disonante

Translation examples

disonante adjective

440. Cuba thanked the majority of non-governmental organizations that participated in the debate. It regretted the dissonant voices of those that were mercenaries paid by the empire and voices of the defeated counter-revolution.
440. También dio las gracias a la mayoría de las organizaciones no gubernamentales que habían participado en el debate y lamentó las voces disonantes de los que eran mercenarios pagados por el imperio y las opiniones de los contrarrevolucionarios derrotados.

The United Nations risks the perception of dissonance resulting from multiple voices conveying different messages.
Las Naciones Unidas corren el riesgo de ser percibidas como una voz disonante como consecuencia de las múltiples voces que transmiten mensajes distintos.

The proliferation of crises and the perpetuation of dissonant positions, rather than a search for solutions to the many problems that affect all humanity, make this dream become increasingly difficult to achieve.
La proliferación de las crisis y la perpetuación de las posiciones disonantes, en lugar de la búsqueda de soluciones para los numerosos problemas que afectan a toda la humanidad, hacen que este sueño sea cada vez más difícil de alcanzar.

Some dissonant, atonal melody
Una melodía disonante y sin tono...

[Strong dissonant screech?
[Intenso chirrido disonante ?

[Beep] [dissonant tones?
[Pitido] [tonos disonantes ?

[Growing dissonant arrangement?
[Creciente disposición disonante ?

[Tone dramatic, dissonant?
[Tonos dramáticos, disonantes ?

Did you have a strategy in presenting us with such dissonant flavors?
¿Tuvisteunaestrategia enlapresentacióndenosotros con tal disonante sabores?

[Dissonant piano notes?
[Notas de piano disonantes ?

Dissonant chord progression.
Progresión de acordes disonantes.

[Dissonant piano chord?
[Acorde de piano disonante ?

It's a dissonant chord.
Es un acorde disonante.

It was not dissonant at all.
No era en absoluto disonante.

And then the dissonant arpeggio.
Y luego el arpegio disonante.

Their marriage was dissonant and harsh.
Su matrimonio era áspero y disonante.

The pain was high-pitched and dissonant.
El dolor era agudo y disonante.

You take Quade to the Cognitive Dissonants.
Lleva a Quade a Conocimiento Disonante.

Alone, independent, he’s atonal, he is dissonance.
Solo, independiente, es atonal, disonante.

There was another murmur, a buzzing dissonant with the airship’s drone.
Había otro murmullo, un zumbo disonante con el de la aeronave.

The cavern rang with the dissonant, whining chorus.
La caverna resonaba con el cántico chillón y disonante.

The sailor issued a strange, dissonant cackle.
—El marinero se carcajeó, con una risa disonante y extraña—.

Finally the dissonant duet came to an end.
Por último llegó a su fin el dúo disonante.