Translation for "dissolved in water" to spanish

Dissolved in water

• disuelto en agua
• disuelta en agua

Translation examples

disuelto en agua

Some technologies are applicable to metal wastes in solid form and some to wastes dissolved in water and wastewater.
Algunas tecnologías son aplicables a desechos metálicos en forma sólida y otras a desechos disueltos en agua y aguas residuales.

Death from diarrhoea is frequently precipitated by acute dehydration, which can be countered by providing increased fluids found in the home or, in more severe cases, by using oral rehydration salts dissolved in water.
La deshidratación aguda es, con frecuencia, el factor desencadenante de la muerte por diarrea, y puede contrarrestarse aumentando la ingesta de fluidos disponibles en el hogar o, en casos más agudos, administrando sales de rehidratación disueltas en agua.

The total weight of solids dissolved in water is determined by filtering a given volume of water, evaporating it at a defined temperature and then weighing the residue.
El peso total de los sólidos disueltos en agua se determina filtrando un volumen determinado de agua, evaporándolo a una temperatura definida y pesando después el residuo.

Two tablets in the morning and two at night, dissolved in water.
Dos por la mañana y dos por la noche, disueltas en agua.

Just a couple of little white tablets Dissolved in water.
Sólo un par de pastillas disueltas en agua.

Hypnotics Two drops are dissolved in water
Píldoras para dormir. Dos gotas disueltas en agua.

Oxalic acid dissolved in water!” “I was careful.
¡Ácido oxálico disuelto en agua! —Tuve cuidado.

He gave her some children’s aspirin dissolved in water.
Le dio una aspirina infantil disuelta en agua.

A beaver’s testicles, powdered and dissolved in water, can restore an idiot to sanity.
El polvo de sus testículos, disuelto en agua, puede devolver la cordura a los idiotas.

They were funneled onto sheets of weighing paper or into flasks, dissolved in water, spilt or splashed on work-bench tops and brushed idly away or wiped up with a paper towel.
Eran colocados en paneles de pesar o dentro de matraces, disueltos en agua, desparramados o salpicados encima de los bancos de trabajo y limpiados con distracción o absorbidos con una toallita de papel.

I built a nest for the chicks out of a shoe box and ripped newspaper, and fed them water-softened millet grains and a day later, when they looked ill, aspirin dissolved in water.
Confeccioné un nido para ellos con una caja de zapatos y trozos de papel de periódico, y los alimenté con semillas de mijo remojado y, al día siguiente, al ver que tenían aspecto de estar enfermos, aspirina disuelta en agua. Dos días después murieron;

Could you explain what it was like to leave your beloved grandmother sprawled on the floor while you dialed 911, and then sat beside her waiting for the ambulance, making her drink Oxycodone dissolved in water through a bendy-straw?
¿Cómo explicarle lo que era dejar a su amada abuela tirada en el suelo mientras marcaba el número de emergencias y sentarse luego a su lado a esperar a la ambulancia, obligándola a beber Oxycodona disuelta en agua con una pajita?

His sandy hair, stiff as a broom because (like all Gallic warriors) he washed it with lime dissolved in water, was drawn into a kind of horse's tail which stuck straight up in the air, and clashed with the vivid scarlet of his gaudily checkered shawl.
El cabello de color arena lo llevaba tieso como una escoba, porque, como todos los guerreros galos, se lo lavaba con cal disuelta en agua y lo llevaba recogido en una especie de cola de caballo que salía disparada hacia arriba y hacía contraste con el vivo color escarlata de su chal a cuadros chillones.