Translation for "dissociate himself" to spanish

Dissociate himself

• disociarse

Translation examples

disociarse

To achieve this, he had to dissociate himself from the effect of his action—in this case the battle, and the death of his kinsfolk.
Para conseguirlo, debía disociarse del efecto de su acción: en este caso, la batalla y la muerte de sus parientes.

He wanted to see it actually and to see his room from the outside (and incidentally dissociate himself from the curse, get off the target).
Quería ver su habitación desde fuera (y de paso disociarse de la maldición, apartarse del blanco).

But Chip drifted to a far corner of the classroom to dissociate himself from her, and he encouraged Chad to continue with his summary.
Chip, en cambio, se situó en el rincón más alejado del aula, para disociarse de Melisa, y pidió a Chad que siguiera con su resumen.

The Bishop was very firm about the priest's dissociating himself from the Lutzes and said he'd already assigned another cleric to pick up the investigation.
En un punto el obispo se mostró muy firme: el sacerdote debía disociarse de los Lutz. Él ya había elegido otro hombre de iglesia que habría de continuar con la investigación.

In spite of his curiosity about the reason for Hlawnvert’s visit, Toller felt obliged to move away, to dissociate himself from Sisstt’s abject behaviour.
A pesar de su curiosidad por el motivo de la visita de Hlawnvert, Toller se sintió obligado a alejarse, para disociarse del abyecto comportamiento de Sisstt.

In such circumstances, he tells Arjuna, a warrior must simply dissociate himself from the effects of his actions and perform his duty kenotically, without personal animus.
En tales circunstancias, le dice a Arjuna, un guerrero simplemente debe disociarse de los efectos de sus actos y cumplir con su deber kenóticamente, sin animadversión personal.